中国語の対話での「世间至憾」（shì jiān zhì hàn）の使い方
世间至憾
世の中で一番残念なのは
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
41:10
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 恍若昨朝 | huǎng ruò zuó cháo | まるで昨日のことのよう |
| 2▶ | 世间至憾 | shì jiān zhì hàn | 世の中で一番残念なのは |
| 3 | 莫不过于相爱而不得相守 | mò bù guò yú xiāng ài ér bù dé xiāng shǒu | 愛し合っても一緒にいられないこと |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 2 of 8)cái bú huì jià gěi nǐ men zhè yàng de wǔ fū deそっちの武人なんて 嫁ぐわけがないわ shén me wǔ fū a zěn me shuō huà de武人なんて 何よ nǐ men bié chǎo chǎo le xíng maもう騒がないで いい？ jū rán wàng le dài nǐ zuì ài de guì huā gāo君が一番好きな金木犀のお菓子を 持ってくるのを忘れてしまった nián nián jīn rì dōu lái毎年この日に来るのは shì kàn wǒ fù qīn mǔ qīn zài xià miànあの世の両親が安らかに guò dé tài ān shēng le shì ba過ごすのが気に食わないのですか měi nián dōu lái qì tā men yī cì毎年わざと怒らせに来られるのです zhè cáng tóu lù wěi le shù rì何日もこそこそ隠れて zhōng yú xiǎng yào lòu miàn leやっと姿を現したな jīn rì shì nǐ mǔ qīn de jì rì今日はお前の母の命日だ dǎ dǎ shā shā de shì qíng hái shì rì hòu zài shuō殺し合いのことは後にしろ zài tiān dà de shì qíngどんな大事でも wǒ yào nǐ xuè zhài xuè cháng ma[敦宗睦族] 血の償いをさせると 恐れぬのか wǒ zěn me huì zài cǐ dì wéi nán nǐこんな場で私がわざとお前を困らせ huì yīn wèi nǐ de cǎo shuài jué dìng ér sàng mìng考えたことがありますか hǎo a jì rán shuō dào zhè érいいだろう ここまで話したから wǒ yǔ nǐ tuī xīn zhì fù jǐ jùお前と腹を割って話そう wǒ jiāng nǐ yǎng dà私がお前を育て上げたのは wǒ ǒu xīn lì xuè zāi péi nǐ私は心血を注いで お前を育て上げたのだ 
