中国語の対話での「他们如此般配」（tā men rú cǐ bān pèi）の使い方
他们如此般配
彼らはお似合いですね
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
24:49
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 是 | shì | わかった |
| 2▶ | 他们如此般配 | tā men rú cǐ bān pèi | 彼らはお似合いですね |
| 3 | 征儿的父母就算是在九泉之下 | zhēng ér de fù mǔ jiù suàn shì zài jiǔ quán zhī xià | 征児の両親もあの世でも |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 3 of 8)bù guò shì duàn zào yī bǎ chèn shǒu de dāo rèn bà leただ使い勝手のいい刃を 鍛えたにすぎません zhǐ shì nǐ bù céng xiǎng dàoただお前が思いがけなかったのは zuì zhōng huì zhǐ xiàng nǐ zì jǐ最終的にお前自身に 向けられることです cái shì nà ge luàn wǒ zú mén méi我が一族の家名を乱し huǐ guó jiā ān níng de rén国の安寧を損なう者です bèi chóu rén zhī nǚ suǒ mí huò仇敵の娘に惑わされ hái gēn wǒ tí shén me jiā guó dà yìそれでも私に家国の大義を語るのか yǔ nà fán zhǎng yù yì dāo liǎng duànあの樊長玉と縁を切らせる zài zhè lǐ hé wǒ shuō zhè xiē huà私にこんなことを 言う資格がありますか quán dāng hái nǐ xuè ròu育ててくれた恩返しとします bié zài shuō shén me yǎng yù zhī ēn育ての恩のような不快な言葉を zhū rú cǐ lèi lìng rén ě xīn de huà二度と言わないでください kě shì yǒu wéi lǐ shù a礼儀にかないません zhè chéng hūn kě xū fù mǔ zhī mìng結婚には親の許しと sān méi liù pìn zài hé chù a正式な結納はどこにありますか lián míng zì dōu shì jiǎ de名前すら偽りです zhè hūn shì qǐ néng dàng zhēnこの縁談が本当となり得ますか yì bǎi líng bā biān wǒ yǐ jīng shòu le百八の鞭打ちはもう受けた nǐ méi yǒu zī gé tì wǒ zuò zhǔお前に私のことを決める資格はない hūn shū zhǐ shì yī zhāng zhǐ結納の証しはただの紙だ 
