中国語の対話での「你们想一口 吃掉我们顶麒」(nǐ men xiǎng yī kǒu chī diào wǒ men dǐng qí)の使い方

menxiǎngkǒu chīdiàomendǐng

お前たちは一口で うちのディンチーを飲み込む気だ。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:14
zhè xiàn zài duì shàng shàng xià xià lái shuō jiù huì shì yí gè zuì hǎo de jié guǒ le

这现在对上上下下来说 就会是一个最好的结果了

今となっては会社の全員にとって、 それが一番いい結末だ。

LINE 0212:21
PLAYING SCENE
nǐ men xiǎng yī kǒu chī diào wǒ men dǐng qí

你们想一口 吃掉我们顶麒

お前たちは一口で うちのディンチーを飲み込む気だ。

LINE 0312:26
jiù xiàng dāng chū dǐng qí chī diào zhào lán xīn de wén cǎi yì yì

就像当初顶麒 吃掉赵兰心的文彩奕奕

昔、ディンチーが チャオ・ランシンの「文彩奕奕」を飲み込んだように。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp12:21
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 4 of 8)
这就好像是 你点外卖和家里做饭
HSK 3
0:03s
zhè jiù hǎo xiàng shì nǐ diǎn wài mài hé jiā lǐ zuò fànそれって、たとえば デリバリーを頼むのと家で料理するのと同じで
最好 还是自己是个厨子
HSK 3
0:03s
zuì hǎo hái shì zì jǐ shì gè chú ziやっぱり 自分が料理人でいるのが一番だ
你脱产班上到一半回来就问这个
HSK 2
0:03s
nǐ tuō chǎn bān shàng dào yí bàn huí lái jiù wèn zhè ge休職して講座に通ってる途中で戻ってきて、いきなりそれか
所以养活自己呢 基本上没有什么问题
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ yǎng huó zì jǐ ne jī běn shàng méi yǒu shén me wèn tíだから自分を養う分には 基本的に問題ないんだよ
你们不用现在搬出去的呀
HSK 5
0:03s
nǐ men bù yòng xiàn zài bān chū qù de ya今出ていかなくてもいいのに
尤其你以后不是要出国吗 那你更别找新地方住了呗
HSK 4
0:03s
yóu qí nǐ yǐ hòu bú shì yào chū guó ma nà nǐ gèng bié zhǎo xīn dì fāng zhù le beiそれに、あなたはそのうち海外に行くんでしょ だったらなおさら、新しい家を探す必要ないじゃん
感觉我又是被一个人扔在这里
HSK 4
0:03s
gǎn jué wǒ yòu shì bèi yí gè rén rēng zài zhè lǐまた一人でここに置き去りにされた感じがして
我小的时候 就总被一个人扔在家里
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎo de shí hòu jiù zǒng bèi yí gè rén rēng zài jiā lǐ子どもの頃 いつも一人で家に置いていかれてたの
好开心啊 总有同学一起住
HSK 3
0:03s
hǎo kāi xīn a zǒng yǒu tóng xué yì qǐ zhùすごく嬉しかった、いつも誰かが一緒にいたから
我也觉得很开心很开心
HSK 3
0:03s
wǒ yě jué de hěn kāi xīn hěn kāi xīn私、すごくすごく幸せだった
那你可能 还真是不适合一个人写小说
HSK 7
0:03s
nà nǐ kě néng hái zhēn shì bú shì hé yí gè rén xiě xiǎo shuōあなたはたぶん 一人で小説を書くのに向いてないかもね
独自生活 是我们每个人都需要面临的问题
HSK 5
0:03s
dú zì shēng huó shì wǒ men měi gè rén dōu xū yào miàn lín de wèn tí一人で生きることは 誰もが向き合わなきゃいけない問題だと思う
不好意思啊 我今天正好在搬家
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ jīn tiān zhèng hǎo zài bān jiā悪いんだけど 今日ちょうど引っ越し中で
都和何韩学的毛病
HSK 5
0:03s
dōu hé hé hán xué de máo bìngホー・ハンに悪い癖をうつされたんだ
你都已经这么大的老板了 还请你特地过来一趟
HSK 6
0:03s
nǐ dōu yǐ jīng zhè me dà de lǎo bǎn le hái qǐng nǐ tè dì guò lái yī tàngもう大社長なのに わざわざ来てもらって
我是不需要人工编辑 但我需要人工作者
HSK 6
0:03s
wǒ shì bù xū yào rén gōng biān jí dàn wǒ xū yào rén gōng zuò zhě私は編集者はいりません でも、人が働く場は必要です
做了那么多年的网文行业 我当然知道
HSK 5
0:03s
zuò le nà me duō nián de wǎng wén háng yè wǒ dāng rán zhī dàoウェブ小説業界を長年やってきたから 当然わかっています
是出不了头部作品的
HSK 4
0:03s
shì chū bù liǎo tóu bù zuò pǐn deトップ作品は生まれません
所以我这里 没有你要找的那种作者
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ zhè lǐ méi yǒu nǐ yào zhǎo de nà zhǒng zuò zhěだから、私のところには 君が探してるタイプの作家はいない
你直接就替孤烟 作了拒绝这个决定
HSK 5
0:03s
nǐ zhí jiē jiù tì gū yān zuò le jù jué zhè ge jué dìng君はグーイエンの代わりに 即座に断る決定をした