中国語の対話での「就是太操劳了」(jiù shì tài cāo láo le)の使い方
就是太操劳了
あまりにも手間がかかりすぎる。
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
7:03
TMDB ID
272432
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你啊 | nǐ a | あなた |
| 2▶ | 就是太操劳了 | jiù shì tài cāo láo le | あまりにも手間がかかりすぎる。 |
| 3 | 有些事啊 | yǒu xiē shì a | いくつか… |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 1 of 4)chī gè fàn de kòng ér dōu méi yǒu ma食事をする時間もないの? zhè kě shì gǔ dǒng jí de xiàn liàng kuǎnこれは限定版のアンティーク品です。 duō xī yǒu duō gāo duān aそれはどれくらい希少で高級なものですか? zhè jiàn shì yīng gāi suàn guò qù leこの件はこれで解決済みとみなすべきである。 duō xiào xiào duì nín shēn tǐ yǒu hǎo chù笑うことは健康に良い nín zǒng shì xīn tài ruǎnあなたはいつも優しすぎる。 hòu tiān gēn diū le dà hòu tiān zài gēnもし明後日に紛失したら、その翌日にまた挑戦します。 gōng sī bú huì lí jiā tài yuǎn de会社は自宅からそれほど遠くない。 bù jī kuǐ bù wú yǐ zhì qiān lǐ千里の道も一歩から。 zhè liǎng tiān wǒ shì zhǎn zhuǎn fǎn cèここ2日間、寝返りを打ってばかりいる。 jīn tiān shí zài shì káng bú zhù le今日はもう我慢できなかった。 zhè huí jiā lù shàng shuāi le yī jiāo帰宅途中に躓いて転んでしまった。 gān cuì ràng xīn lái de tóng zhì gàn新しい仲間にやらせよう。 wǒ xiǎng ràng nǐ dài zhe nǐ jiě妹さんを連れてきてほしい。 nǐ shì zhè fāng miàn de zhuān jiāあなたは、この分野の専門家です。 nǐ yǒu bìng ba nǐ具合が悪いのですか? chū lái le kuài kuài kuài diǎn早く出てきて! gāng cái zhuǎn tóu hǎn nǐ méi kàn jiàn a私が振り返ってあなたを呼んだのに、気づかなかったの? dé chá shěng chéng bào zhà àn zī liào州都爆破事件に関する情報を確認する必要がある bú shì shén xiān shèng sì shén xiān神ではないが、神より優れている