中国語「这两天我是辗转反侧」（zhè liǎng tiān wǒ shì zhǎn zhuǎn fǎn cè）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhè这liǎng两tiān天wǒ我shì是zhǎn辗zhuǎn转fǎn反cè侧

ここ2日間、寝返りを打ってばかりいる。

HSK Vocabulary

这H1 我H1 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

6:48

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	黄局	huáng jú	黄珠
2▶	这两天我是辗转反侧	zhè liǎng tiān wǒ shì zhǎn zhuǎn fǎn cè	ここ2日間、寝返りを打ってばかりいる。
3	夜不能寐	yè bù néng mèi	眠れない夜

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 1 of 4)

HSK 1

0:03s

吃个饭的空儿都没有吗

chī gè fàn de kòng ér dōu méi yǒu ma食事をする時間もないの？

HSK 7

0:03s

这可是古董级的限量款

zhè kě shì gǔ dǒng jí de xiàn liàng kuǎnこれは限定版のアンティーク品です。

HSK 7

0:03s

多稀有多高端啊

duō xī yǒu duō gāo duān aそれはどれくらい希少で高級なものですか？

HSK 4

0:03s

这件事应该算过去了

zhè jiàn shì yīng gāi suàn guò qù leこの件はこれで解決済みとみなすべきである。

HSK 4

0:03s

多笑笑对您身体有好处

duō xiào xiào duì nín shēn tǐ yǒu hǎo chù笑うことは健康に良い

HSK 5

0:03s

您总是心太软

nín zǒng shì xīn tài ruǎnあなたはいつも優しすぎる。

HSK 3

0:03s

后天跟丢了大后天再跟

hòu tiān gēn diū le dà hòu tiān zài gēnもし明後日に紛失したら、その翌日にまた挑戦します。

HSK 2

0:03s

公司不会离家太远的

gōng sī bú huì lí jiā tài yuǎn de会社は自宅からそれほど遠くない。

HSK 7

0:03s

不积跬步无以至千里

bù jī kuǐ bù wú yǐ zhì qiān lǐ千里の道も一歩から。

HSK 7

0:03s

今天实在是扛不住了

jīn tiān shí zài shì káng bú zhù le今日はもう我慢できなかった。

HSK 5

0:03s

这回家路上摔了一跤

zhè huí jiā lù shàng shuāi le yī jiāo帰宅途中に躓いて転んでしまった。

HSK 7

0:03s

就是太操劳了

jiù shì tài cāo láo leあまりにも手間がかかりすぎる。

HSK 7

0:03s

干脆让新来的同志干

gān cuì ràng xīn lái de tóng zhì gàn新しい仲間にやらせよう。

HSK 3

0:03s

我想让你带着你姐

wǒ xiǎng ràng nǐ dài zhe nǐ jiě妹さんを連れてきてほしい。

HSK 5

0:03s

你是这方面的专家

nǐ shì zhè fāng miàn de zhuān jiāあなたは、この分野の専門家です。

HSK 1

0:03s

你有病吧你

nǐ yǒu bìng ba nǐ具合が悪いのですか？

HSK 2

0:03s

出来了快快快点

chū lái le kuài kuài kuài diǎn早く出てきて！

HSK 4

0:03s

刚才转头喊你没看见啊

gāng cái zhuǎn tóu hǎn nǐ méi kàn jiàn a私が振り返ってあなたを呼んだのに、気づかなかったの？

HSK 4

0:03s

得查省城爆炸案资料

dé chá shěng chéng bào zhà àn zī liào州都爆破事件に関する情報を確認する必要がある

HSK 7

0:03s

不是神仙胜似神仙

bú shì shén xiān shèng sì shén xiān神ではないが、神より優れている