中国語の対話での「我现在能告诉你的是 大鱼上钩了」（wǒ xiàn zài néng gào sù nǐ de shì dà yú shàng gōu le）の使い方
我现在能告诉你的是 大鱼上钩了
今言えるのは、 大物が食いついた。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
18:44
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道你打电话过来想问什么 | wǒ zhī dào nǐ dǎ diàn huà guò lái xiǎng wèn shén me | 君が何を聞きたくて電話したか分かっている。 |
| 2▶ | 我现在能告诉你的是 大鱼上钩了 | wǒ xiàn zài néng gào sù nǐ de shì dà yú shàng gōu le | 今言えるのは、 大物が食いついた。 |
| 3 | 你的任务已经完成了 接下来 你就不用再参与了 | nǐ de rèn wù yǐ jīng wán chéng le jiē xià lái nǐ jiù bù yòng zài cān yù le | 君の任務はもう完了だ。 これからは、 もう関わらなくていい。 |
More Clips From Episode
Total 206 clips (Page 4 of 11)
HSK 6
0:03s
nǐ jiān jué bù xǔ chī dà pái a bù chī bù chī xīn xuè guǎn bìngお前は絶対にスペアリブ食うなよ。 食わない食わない、心血管の病気だし。
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo yè xīn kǔ le xiǎo yè xīn kǔ le xiǎo qiān xīn kǔ nǐ leシャオイエ、お疲れ。シャオイエ。 お疲れさまです。 シャオチェン、苦労かけたな。
HSK 5
0:03s
zhè me wǎn hái zài zhè ér péi zhe zěn me yàng le nǐ máng lù le yī tiānこんな遅くまで付き添ってくれて。 どうだ？ 一日中動きっぱなしだったろ。
HSK 3
0:03s
zǎo diǎn huí qù xiū xī ba xiè le xíng yīng gāi huì méi shì fàng xīn早く帰って休め。 ありがとう、分かった。 たぶん大丈夫だ、安心しろ。
HSK 1
0:03s
yī shēng zěn me yàng le méi shén me dà ài yī shēng yī shēng先生、どうですか？ 大きな問題はありません。 先生、先生！
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ de yì si shì shuō nǐ yào shì gēn tā jié hūn wǒ méi yì jiànつまりさ、 父さんが彼女と結婚しても、僕は反対しない。
