中国語の対話での「除非有人能过目不忘」（chú fēi yǒu rén néng guò mù bù wàng）の使い方
除非有人能过目不忘
一度見ただけで記憶できる人間でもいない限り
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:21
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 它要是不按一定规律摆放的话 这根本不可能运行 | tā yào shì bù àn yí dìng guī lǜ bǎi fàng de huà zhè gēn běn bù kě néng yùn xíng | 一定の法則で並んでなければ まともに機能するはずがない |
| 2▶ | 除非有人能过目不忘 | chú fēi yǒu rén néng guò mù bù wàng | 一度見ただけで記憶できる人間でもいない限り |
| 3 | 不然这么多档案 没有办法校检 还有归档的 | bù rán zhè me duō dàng àn méi yǒu bàn fǎ xiào jiǎn hái yǒu guī dàng de | これだけのファイルを 照合したり 整理したりするのは不可能だ |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
biǎo dì wǒ duì nǐ zhè me hǎo nǐ xiàn zài hái bù xiāng xìn wǒなあ こんなによくしてやってるのに まだ俺を信じないのか
HSK 3
0:03s
xíng le nǐ kuài shuō zán men yào zhǎo shén me ba wǒ bāng nǐもういいから 早く言え 何を探すんだ 手伝うから
HSK 5
0:03s
wǒ men xiàn zài xū yào zhǎo dào yí gè fēi cháng tè shū de dōng xī今 とても特殊な物を 探す必要がある
HSK 3
0:03s
yuè shì zhòng yào de dōng xī yuè yào fàng zài bù qǐ yǎn de dì fāng重要な物ほど 目立たない場所に置く
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn lái wǒ duì shī fù hé dàng àn guǎn yì diǎn dōu bù liǎo jiě師匠と公文書館のこと 何も知らなかったみたいだ
