中国語の対話での「在封锁中扎下生存的根」(zài fēng suǒ zhōng zhā xià shēng cún de gēn)の使い方

zàifēngsuǒzhōngzhāxiàshēngcúndegēn

封鎖の中で生きるための根を張った

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:39
yī biān fā zhǎn qún zhòng jūn mín tóng xīn kāi huāng zhòng dì

一边发展群众 军民同心 开荒种地

他方では大衆を組織し 軍と民が一体で荒れ地を開墾

LINE 0225:44
PLAYING SCENE
zài
fēng
suǒ
zhōng
zhā
xià
shēng
cún
de
gēn

封鎖の中で生きるための根を張った

LINE 0325:48
zhè yī nián wǒ dài zhe nǐ zài sū zhōng bēn zǒu

这一年 我带着你在苏中奔走

この年 私はお前を連れて蘇中を駆け回り

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp25:44
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 4 of 5)
漂漂亮亮的文章
HSK 4
0:03s
piāo piāo liàng liàng de wén zhāng答えを出される
拳拳之心 苍天可鉴
HSK 3
0:03s
quán quán zhī xīn cāng tiān kě jiànこの真心は天が見ております
我还没说完呢
HSK 2
0:03s
wǒ hái méi shuō wán ne話はまだ終わっていません
多保重 你也是
HSK 7
0:03s
duō bǎo zhòng nǐ yě shì達者でな あなたも
有什么事单线和我联系
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì dān xiàn hé wǒ lián xì用件は直接俺に連絡してくれ
你放心 我有数
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ yǒu shù心配するな 分かってる
想把抗日力量饿瘪 冻垮
HSK 5
0:03s
xiǎng bǎ kàng rì lì liàng è biě dòng kuǎ抗日勢力を飢えと寒さで壊滅させようとした
是苏北苏中抗日根据地的生命线
HSK 7
0:03s
shì sū běi sū zhōng kàng rì gēn jù dì de shēng mìng xiàn蘇北と蘇中の抗日根拠地にとっての生命線だ
丢了呢 又太可惜了
HSK 4
0:03s
diū le ne yòu tài kě xī leだが失うには 惜しすぎる
实话实说 没有
HSK 7
0:03s
shí huà shí shuō méi yǒu正直に言う ない
打入敌人内部 采取斗争策略的机会
HSK 6
0:03s
dǎ rù dí rén nèi bù cǎi qǔ dòu zhēng cè lüè de jī huì敵の内部に潜入する 新たな戦術を取る好機となる
也不愿意背上骂名的
HSK 3
0:03s
yě bù yuàn yì bèi shàng mà míng de汚名は着たくないはずだ
更是光凭血气之勇 而不能完成的
HSK 5
0:03s
gèng shì guāng píng xuè qì zhī yǒng ér bù néng wán chéng de血気にはやるだけでは 成し遂げられんことだ
我们不能只看眼前 要把眼光放得远一点
HSK 6
0:03s
wǒ men bù néng zhǐ kàn yǎn qián yào bǎ yǎn guāng fàng dé yuǎn yì diǎn目先のことだけを見てはならん もっと視野を広げ
什么形式上的成功成仁 都是没有意义的
HSK 5
0:03s
shén me xíng shì shàng de chéng gōng chéng rén dōu shì méi yǒu yì yì de形式だけの成功や玉砕など 何の意味もないと
才是我们无往而不利的 无形之剑
HSK 7
0:03s
cái shì wǒ men wú wǎng ér bù lì de wú xíng zhī jiàn我々を常勝たらしめる “無形の剣”なのだ
是因为看见 所以才相信
HSK 3
0:03s
shì yīn wèi kàn jiàn suǒ yǐ cái xiāng xìn見たからこそ 信じる
我有个好消息要告诉你
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu gè hǎo xiāo xī yào gào sù nǐ朗報がある
极为险恶
HSK 6
0:03s
jí wéi xiǎn è極めて危険なものだった
虽然我在心里边下了决心
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ zài xīn lǐ biān xià le jué xīn心の中では覚悟を決めたつもりだが