中国語の対話での「我不是说让你没口粮」（wǒ bú shì shuō ràng nǐ méi kǒu liáng）の使い方
我不是说让你没口粮
お前の食い扶持を奪うって話じゃない。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
5:05
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 会发霉的 我不是这个意思 | huì fā méi de wǒ bú shì zhè ge yì si | カビちまいます。 そういう意味じゃないんだ。 |
| 2▶ | 我不是说让你没口粮 | wǒ bú shì shuō ràng nǐ méi kǒu liáng | お前の食い扶持を奪うって話じゃない。 |
| 3 | 我跟你无冤无仇的 我干吗让你没口粮啊 对吧 | wǒ gēn nǐ wú yuān wú chóu de wǒ gàn má ràng nǐ méi kǒu liáng a duì ba | 俺とお前、恨みも何もないだろ。 なんで俺が食い扶持を奪うんだよ。 そうだろ？ |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
nǐ jiù fàng sōng yì diǎn nǐ jiù gāi zuò shén me zuò shén me jiù xíngもう少し力を抜いて そのまま 普段どおりやってればいいです
HSK 7
0:03s
wǒ zhè zhǎo nǐ bàn tiān nǐ zài zhè ér fā shén me lèng neずっとお前を探してたんだぞ こんなとこで何ぼーっとしてる
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǎ ér shǎo le nǐ dōu bù xíng duì bú duì zhè bì xū dé yǒu nǐどこだってお前がいなきゃ回らない そうだろう ここは絶対にお前が要る
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yì zhí pái dào wǒ men zhèn zhèng fǔ dà mén kǒu nǎ yǒu zhè me kuā zhāngずーっと列ができて 町役場の門まで続くくらいだ そんな大げさな
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
pì dōu fàng bù chū lái yí gè hòu lái wǒ men huán gěi tā qǔ le gè wài hào屁ひとつこけねえんだ それで俺らが あだ名をつけた
HSK 5
0:03s