中国語の対話での「这么想 全都通了」（zhè me xiǎng quán dōu tōng le）の使い方

zhè这me么xiǎng想 quán全dōu都tōng通le了

こう考えてみよう、 これですべてが理解できた。

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:31
yí gè hái zi bèi fù qīn qiǎng zǒu lìng yí gè cáng dào le mǔ qīn shēn biān

一个孩子被父亲抢走 另一个 藏到了母亲身边

“一人の子供が父親に連れ去られた、 一方 は母親と一緒に隠れたままだった。”

LINE 0230:35
PLAYING SCENE
zhè me xiǎng quán dōu tōng le

这么想 全都通了

“こう考えてみよう、 これですべてが理解できた。”

LINE 0330:38
què shí cóng lái dōu méi yǒu rén tí dào guò qī yán de fù qīn

确实从来都没有人 提到过戚严的父亲

“実際、これまで誰も 斉燕の父親のことである。”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp30:35
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 3 of 4)
您放心 以后我看着她
HSK 3
0:03s
您放心 以后我看着她
nín fàng xīn yǐ hòu wǒ kàn zhe tāご心配なく。 これからは私が彼女の面倒を見る。
你说这句话我就真放心了
HSK 3
0:03s
你说这句话我就真放心了
nǐ shuō zhè jù huà wǒ jiù zhēn fàng xīn leそう言っていただけると、心が安らぎます。
我就是心里憋得慌 到这儿透口气
HSK 7
0:03s
我就是心里憋得慌 到这儿透口气
wǒ jiù shì xīn lǐ biē dé huāng dào zhè ér tòu kǒu qì息苦しかった 外の空気を吸いに来たんだ。
总之有什么事 以后再说吧
HSK 5
0:03s
总之有什么事 以后再说吧
zǒng zhī yǒu shén me shì yǐ hòu zài shuō baとにかく、議論すべきことは何でもする は後回しでいい。
是吃了秤砣铁了心了
HSK 7
0:03s
是吃了秤砣铁了心了
shì chī le chèng tuó tiě le xīn le絶対的な決意だ。
不早了 上车吧 我先送你回家
HSK 3
0:03s
不早了 上车吧 我先送你回家
bù zǎo le shàng chē ba wǒ xiān sòng nǐ huí jiā遅くなってしまった。 車に乗れ。 私が先に家まで送るよ。
乌漆嘛黑的 一个人打一个手电筒
HSK 6
0:03s
乌漆嘛黑的 一个人打一个手电筒
wū qī ma hēi de yí gè rén dǎ yí gè shǒu diàn tǒng真っ暗なところで、 各自が懐中電灯を持って。
在水里边儿边游边聊
HSK 3
0:03s
在水里边儿边游边聊
zài shuǐ lǐ biān ér biān yóu biān liáoと泳ぎながら話した。
你功不可没 可是老蝎没有被抓到
HSK 5
0:03s
你功不可没 可是老蝎没有被抓到
nǐ gōng bù kě méi kě shì lǎo xiē méi yǒu bèi zhuā dàoあなたの貢献は不可欠だった。 しかし、オールド・スコーピオンは捕まっていない。
咱们还是要想点其他路子
HSK 7
0:03s
咱们还是要想点其他路子
zán men hái shì yào xiǎng diǎn qí tā lù zi他のアプローチを試す必要がある。
不会真的就这么消失个五六年
HSK 5
0:03s
不会真的就这么消失个五六年
bú huì zhēn de jiù zhè me xiāo shī gè wǔ liù nián本当に消えるのは5、6年後だ
我们不能用别人的性命去冒险
HSK 7
0:03s
我们不能用别人的性命去冒险
wǒ men bù néng yòng bié rén de xìng mìng qù mào xiǎn他人の人生を賭けることはできない。
那你说的这个杀手锏是谁啊
HSK 2
0:03s
那你说的这个杀手锏是谁啊
nà nǐ shuō de zhè ge shā shǒu jiǎn shì shuí aじゃあ、あなたが言っている切り札って誰なの？
偷偷攒下了一笔钱
HSK 7
0:03s
偷偷攒下了一笔钱
tōu tōu zǎn xià le yī bǐ qián彼は密かにお金を貯めていた
我当时就觉得很意外
HSK 5
0:03s
我当时就觉得很意外
wǒ dāng shí jiù jué de hěn yì wàiそのときはとても驚いた。
我也问不出什么更多的来
HSK 3
0:03s
我也问不出什么更多的来
wǒ yě wèn bù chū shén me gèng duō de láiそして、私は彼からそれ以上のことを聞き出せなかった。
你是怎么拿到这笔钱的
HSK 2
0:03s
你是怎么拿到这笔钱的
nǐ shì zěn me ná dào zhè bǐ qián deこのお金はどうやって手に入れたのですか？
就有一伙人 找来我们家
HSK 2
0:03s
就有一伙人 找来我们家
jiù yǒu yī huǒ rén zhǎo lái wǒ men jiāにんぐみ が我が家にやってきた。
我也明白了个七七八八
HSK 3
0:03s
我也明白了个七七八八
wǒ yě míng bái le gè qī qī bā bā私は何が起こっているのか、ほとんど理解していた。
没想到 你们这么快就找到我了
HSK 2
0:03s
没想到 你们这么快就找到我了
méi xiǎng dào nǐ men zhè me kuài jiù zhǎo dào wǒ leまさか あなたはすぐに私を見つけるだろう。
← Prev1234Next →