中国語「便是他魏严的底气」（biàn shì tā wèi yán de dǐ qì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

biàn便shì是tā他wèi魏yán严de的dǐ底qì气

魏厳の自信の源だ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

10:16

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这	zhè	それこそ
2▶	便是他魏严的底气	biàn shì tā wèi yán de dǐ qì	魏厳の自信の源だ
3	娘亲	niáng qīn	母さん

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 3 of 11)

HSK 2

0:03s

是啊兄弟们都等了那么多天了

shì a xiōng dì men dōu děng le nà me duō tiān le- そうだな - 仲間達は何日も持って

HSK 7

0:03s

早就想来庆贺庆贺了

zǎo jiù xiǎng lái qìng hè qìng hè le祝いに来たかったんだ

HSK 6

0:03s

樊将军就是我们眼里的大将军

fán jiāng jūn jiù shì wǒ men yǎn lǐ de dà jiāng jūn樊将軍は我らにとって大将軍だ

HSK 7

0:03s

你可是杀了长信王的大功臣

nǐ kě shì shā le zhǎng xìn wáng de dà gōng chén長信王を殺した大功臣だぜ

HSK 7

0:03s

收复崇州指日可待

shōu fù chóng zhōu zhǐ rì kě dài崇州奪還も勝ち目があるんだな

HSK 4

0:03s

那我就谢谢各位了

nà wǒ jiù xiè xiè gè wèi leでは皆さんに感謝すわ

HSK 3

0:03s

怕是不太方便吧

pà shì bù tài fāng biàn baちょっと都合が悪いでは

HSK 3

0:03s

李大人你这是作甚

lǐ dà rén nǐ zhè shì zuò shèn[勤文堂] 李大人何をしているの？

HSK 6

0:03s

今日特意负荆向樊姑娘请罪

jīn rì tè yì fù jīng xiàng fán gū niáng qǐng zuì本日わざわざ樊お嬢さんに謝罪に参りました

HSK 4

0:03s

樊姑娘怕我意气用事

fán gū niáng pà wǒ yì qì yòng shì私が短気を起こすのを恐れるため

HSK 5

0:03s

反而在你重病之时对你恶语相向

fǎn ér zài nǐ zhòng bìng zhī shí duì nǐ è yǔ xiāng xiàng君が重病の時に憎悪の言葉を投げたことです

HSK 6

0:03s

引起了别人对你的误解

yǐn qǐ le bié rén duì nǐ de wù jiě君に周りの誤解を招き

HSK 5

0:03s

以荆条鞭笞我

yǐ jīng tiáo biān chī wǒこの荊で私を打ってください

HSK 4

0:03s

否则我无颜面见姑娘

fǒu zé wǒ wú yán miàn jiàn gū niángさもなくば君に顔向けできません

HSK 4

0:03s

更无颜面见贺大人

gèng wú yán miàn jiàn hè dà rén賀大人にも合わせる顔がありません

HSK 7

0:03s

我能明白你当时的处境

wǒ néng míng bái nǐ dāng shí de chǔ jìng当時の状況は理解できる

HSK 3

0:03s

没想到我在西北历练多时

méi xiǎng dào wǒ zài xī běi lì liàn duō shí西北で長年鍛えてきたというのに

HSK 6

0:03s

diǎn bīng diǎn jiàngどちらにしようかな [清平県東郊]

HSK 5

0:03s

我要抽最高的

wǒ yào chōu zuì gāo de[清平県東郊] 一番高いのを引くわ

HSK 4

0:03s

你们看是不是我赢了

nǐ men kàn shì bú shì wǒ yíng leほら私の勝ちだよね