中国語の対話での「糟糠夫不可休」(zāo kāng fū bù kě xiū)の使い方

zāokāngxiū

糟糠の夫は棄てられずって

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
27:33
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但是民间有句话dàn shì mín jiān yǒu jù huà世間ではこう言う言葉があるわ
2糟糠夫不可休zāo kāng fū bù kě xiū糟糠の夫は棄てられずって
3什么糟糠夫 糟糠妻shén me zāo kāng fū zāo kāng qī糟糠の夫とは?糟糠の妻だろ

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 8 of 11)
你可真是牵挂战友啊
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhēn shì qiān guà zhàn yǒu a本当に戦友のことばかり 思ってるね

长公主莫要笑臣了
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ mò yào xiào chén le長公主様 からかわないでください

一个玩笑开第二遍可就不灵了
HSK 7
0:03s
yí gè wán xiào kāi dì èr biàn kě jiù bù líng le同じ冗談は二度と通用しないわ

未想到殿下和李司马也在此
HSK 6
0:03s
wèi xiǎng dào diàn xià hé lǐ sī mǎ yě zài cǐ長公主様と李司馬も いらっしゃったとは思わなかった

最近多多注意休息
HSK 3
0:03s
zuì jìn duō duō zhù yì xiū xī当分はゆっくり休んでね

别动 倒数五个数
HSK 7
0:03s
bié dòng dào shǔ wǔ gè shù動くな 五まで数えるわ

我就是想跟你说几句话
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng gēn nǐ shuō jǐ jù huàただ少し話がしたかっただけです

本宫不仅对他无意
HSK 7
0:03s
běn gōng bù jǐn duì tā wú yì私は彼にも

你来找我就是为了说这些
HSK 3
0:03s
nǐ lái zhǎo wǒ jiù shì wèi le shuō zhè xiēそれを言うために来たの?

你若是对本宫无意的话
HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì duì běn gōng wú yì de huà私に気がないのなら

就不要再来找本宫了
HSK 6
0:03s
jiù bú yào zài lái zhǎo běn gōng leもう会いに来ないで

怎么关键时刻就是说不出口呢
HSK 5
0:03s
zěn me guān jiàn shí kè jiù shì shuō bù chū kǒu neなぜ肝心な時に 何も言えないんだ

你今天怎么老恍神啊
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān zěn me lǎo huǎng shén a今日はなぜ集中できないか

今日前来是有事情想与你商议
HSK 7
0:03s
jīn rì qián lái shì yǒu shì qíng xiǎng yǔ nǐ shāng yì本日はご相談があるので ここに来た

我今日心情不佳
HSK 5
0:03s
wǒ jīn rì xīn qíng bù jiā今日は機嫌が悪い

需尽快了解地域军况
HSK 6
0:03s
xū jǐn kuài liǎo jiě dì yù jūn kuàng地理と軍隊の状況を 早急に把握しないと

只盼这份标注的地图能够帮到你
HSK 7
0:03s
zhǐ pàn zhè fèn biāo zhù de dì tú néng gòu bāng dào nǐこの印をつけた地図が 君の役に立てばいいと思うだけ

某些人可是真喜欢趁虚而入啊
HSK 3
0:03s
mǒu xiē rén kě shì zhēn xǐ huān chèn xū ér rù a人の弱みにつけ込むのが 好きな人もいるな

估摸着赘婿大哥有难了呀
HSK 5
0:03s
gū mō zhe zhuì xù dà gē yǒu nán le ya婿養子の兄さんは大変そうだな

谁护都尉清名啊
HSK 2
0:03s
shuí hù dū wèi qīng míng a誰が都尉の名誉を守るのか