中国語の対話での「别撒狗粮了 孔雀开屏了」（bié sā gǒu liáng le kǒng què kāi píng le）の使い方

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 5 of 7)

HSK 5

0:03s

不是 那么早起来打工 还不叫穷啊

bú shì nà me zǎo qǐ lái dǎ gōng hái bù jiào qióng aこんな早起きして働いて、 貧乏じゃなきゃ何だよ。

HSK 5

0:03s

也不知道是哪个混蛋的呀

yě bù zhī dào shì nǎ ge hùn dàn de yaどこのクソ野郎だよ、

HSK 7

0:03s

老许跳槽威尔逊的事你听说了吗

lǎo xǔ tiào cáo wēi ěr xùn de shì nǐ tīng shuō le maシュー・ユンティエンがウィルソンに転職するって、聞いたか？

HSK 6

0:03s

老了老了成了叛徒

lǎo le lǎo le chéng le pàn tú年取ってから裏切り者かよ。

HSK 3

0:03s

他打算带着赵玫一块过去 这不太可能

tā dǎ suàn dài zhe zhào méi yī kuài guò qù zhè bù tài kě néngチャオ・メイも一緒に連れてくつもりらしい。 それはあり得ないだろ。

HSK 3

0:03s

怎么就不可能了 如果威尔逊

zěn me jiù bù kě néng le rú guǒ wēi ěr xùnなんであり得ないんだよ。 もしウィルソンが

HSK 2

0:03s

妥妥的就是一个总监职

tuǒ tuǒ de jiù shì yí gè zǒng jiān zhí確実に部長職だよ。

HSK 5

0:03s

威尔逊这买卖做得好啊

wēi ěr xùn zhè mǎi mài zuò dé hǎo aウィルソン、いい商売するよな。

HSK 5

0:03s

我今儿起那么早 我凭什么不走啊

wǒ jīn ér qǐ nà me zǎo wǒ píng shén me bù zǒu a今日はこんな早起きしたんだ。 出ない理由があるかよ。

HSK 4

0:03s

要不您坐那台车 那台车空

yào bù nín zuò nà tái chē nà tái chē kōngよろしければ、あちらの車にお乗りください。 あちらは空いています。

HSK 4

0:03s

老许要带我走的话早就走了 还需要等到现在啊

lǎo xǔ yào dài wǒ zǒu de huà zǎo jiù zǒu le hái xū yào děng dào xiàn zài aシュー・ユンティエンが俺を連れて行くなら、とっくに行ってる。 今まで待つ必要なんてない。

HSK 7

0:03s

不过我真是想知道 这些谣言到底是谁放出来的

bù guò wǒ zhēn shì xiǎng zhī dào zhè xiē yáo yán dào dǐ shì shuí fàng chū lái deでも本当に知りたいんだ。 この噂を流したのが誰なのか。

HSK 7

0:03s

我跟你声明 我没有造你的谣 不过你也挺有意思的

wǒ gēn nǐ shēng míng wǒ méi yǒu zào nǐ de yáo bù guò nǐ yě tǐng yǒu yì si de先に言っておくけど、 俺はお前の噂なんて流してない。 でもお前も面白いよな。

HSK 7

0:03s

一般人遇到这种事情 都会憋在心里面猜来猜去的

yì bān rén yù dào zhè zhǒng shì qíng dū huì biē zài xīn lǐ miàn cāi lái cāi qù de普通なら、こういうことがあると 胸にしまって、あれこれ勘ぐるもんだ。

HSK 5

0:03s

这个球 反正我是踢出去了

zhè ge qiú fǎn zhèng wǒ shì tī chū qù leボールはとにかく相手に蹴り返せる。

HSK 7

0:03s

老大 这些服务员可以啊 哪儿找的

lǎo dà zhè xiē fú wù yuán kě yǐ a nǎ ér zhǎo deボス。 ここのスタッフ、いい感じですね。 どこで集めたんですか？

HSK 7

0:03s

马上搬 马上搬 老大 精心挑选什么呀

mǎ shàng bān mǎ shàng bān lǎo dà jīng xīn tiāo xuǎn shén me yaすぐ移動します。 すぐ移動します、ボス。 厳選って何がだよ。

HSK 4

0:03s

刚给你打电话你没接 是不是堵车了

gāng gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ méi jiē shì bú shì dǔ chē leさっき電話したのに出なかっただろ。 渋滞してたんですか？

HSK 6

0:03s

我看着你一个小时的路程 开了俩点

wǒ kàn zhe nǐ yí gè xiǎo shí de lù chéng kāi le liǎ diǎn1時間の距離のはずなのに、 2時間もかかってましたよ。

HSK 7

0:03s

老大要不然 你先回去休息一会儿

lǎo dà yào bù rán nǐ xiān huí qù xiū xī yī huì erボス、よかったら 先に部屋で少し休んでください。

← Prev1234567Next →