中国語の対話での「不是 那么早起来打工 还不叫穷啊」（bú shì nà me zǎo qǐ lái dǎ gōng hái bù jiào qióng a）の使い方

bú不shì是 nà那me么zǎo早qǐ起lái来dǎ打gōng工 hái还bù不jiào叫qióng穷a啊

こんな早起きして働いて、 貧乏じゃなきゃ何だよ。

Idioms & Colloquial Expressions
bú不
shì是
zǎo早
qǐ起
dǎ打
gōng工
hái还
bù不
jiào叫
qióng穷
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:46
shuí a nǐ hái qióng rén wǒ zěn me bù qióng le nǐ kàn zhè zhè zhè

谁啊 你还穷人 我怎么不穷了 你看 这这这

“誰がだよ、お前が貧乏人？ 俺が貧乏じゃなくて何なんだよ。 ほら、これこれこれ。”

LINE 0225:50
PLAYING SCENE
bú shì nà me zǎo qǐ lái dǎ gōng hái bù jiào qióng a

不是 那么早起来打工 还不叫穷啊

“こんな早起きして働いて、 貧乏じゃなきゃ何だよ。”

LINE 0325:52
yě也
bù不
zhī知
dào道
shì是
nǎ哪
ge个
hùn混
dàn蛋
de的
ya呀

“どこのクソ野郎だよ、”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp25:50
TMDB ID259554 →