中国語の対話での「咱们真刀真枪出来比 谁也不让着谁」（zán men zhēn dāo zhēn qiāng chū lái bǐ shuí yě bù ràng zhe shuí）の使い方
咱们真刀真枪出来比 谁也不让着谁
正々堂々、真っ向勝負で比べましょう。 誰も手加減なしで。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:50
wǒ bǎ tā men méi yǒu kàn chéng ruò zhě wǒ bǎ tā men kàn chéng píng děng de duì shǒu
我把她们没有看成弱者 我把她们看成平等的对手
“弱者だなんて見ていません。 対等なライバルとして見ています。”
LINE 0232:54
PLAYING SCENEzán men zhēn dāo zhēn qiāng chū lái bǐ shuí yě bù ràng zhe shuí
咱们真刀真枪出来比 谁也不让着谁
“正々堂々、真っ向勝負で比べましょう。 誰も手加減なしで。”
LINE 0332:57
nà wǒ yě qǐng lǎo bǎn men bú yào wèi le zhǎo nǚ gāo guǎn ér zhǎo nǚ gāo guǎn
那我也请老板们 不要为了找女高管而找女高管
“だから上の人たちにも言いたい。 女性幹部を作るために女性を選ぶな。”
Show Information