中国語「水太深」（shuǐ tài shēn）の意味は？映画の生きたセリフ

shuǐ水tài太shēn深

闇が深すぎる。

Idioms & Colloquial Expressions

shuǐ水

tài太

shēn深

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0132:07

nǐ你

men们

zhè这

xíng行

“お前らの業界は、”

LINE 0232:09

PLAYING SCENE

shuǐ水

tài太

shēn深

“闇が深すぎる。”

LINE 0332:12

（（

běi北

jìng境

dà大

lù陆

zhī之

zhì至

zūn尊

fǎ法

shī师

hái还

ài爱

nǐ你

））

“（『北境大陸の至高の魔法使い、それでも君を愛す』）”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E16

Timestamp32:09

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

对了他把名字也改了那行

duì le tā bǎ míng zì yě gǎi le nà xíngそうだタイトルも変えたんだよじゃあいいじゃん

HSK 7

0:03s

没事马总给你想啊不上火啊

méi shì mǎ zǒng gěi nǐ xiǎng a bù shàng huǒ a大丈夫だマー社長が考えてやるよカッカすんなって

HSK 3

0:03s

一个感兴趣的都没有

yí gè gǎn xìng qù de dōu méi yǒu興味示した人が一人もいねえ

HSK 1

0:03s

都有名有姓的谁会对一个三季连拍的

dōu yǒu míng yǒu xìng de shuí huì duì yí gè sān jì lián pāi de名のある連中が 3シーズン連続で撮るような

HSK 4

0:03s

但他演得不行啊这人最有名的代表作就是撕番

dàn tā yǎn dé bù xíng a zhè rén zuì yǒu míng de dài biǎo zuò jiù shì sī fānでもあいつ、演技がダメなんだよな代表作が「番手争いで揉めた」ってやつだぞ

HSK 1

0:03s

有什么问题您可以畅所欲言

yǒu shén me wèn tí nín kě yǐ chàng suǒ yù yánどんな問題でしょうか遠慮なく言ってください

HSK 7

0:03s

你们视角却是从女主出发这不合理

nǐ men shì jiǎo què shì cóng nǚ zhǔ chū fā zhè bù hé lǐなのに視点がヒロイン側から始まってるそれは筋が通りません

HSK 5

0:03s

这个戏恋爱它不是重点重点要讲清楚

zhè ge xì liàn ài tā bú shì zhòng diǎn zhòng diǎn yào jiǎng qīng chǔこの作品、恋愛は主題じゃない大事なのは、ちゃんと描くことです

HSK 7

0:03s

爱情这个主题太过于狭隘了

ài qíng zhè ge zhǔ tí tài guò yú xiá ài le恋愛なんてテーマは狭すぎます

HSK 6

0:03s

参考一下你没看过吗黄总

cān kǎo yī xià nǐ méi kàn guò ma huáng zǒng参考にしてください観てないんですか、黄社長

HSK 3

0:03s

注意看这个男孩叫小帅

zhù yì kàn zhè ge nán hái jiào xiǎo shuàiよく見てこの少年の名前はシャオシュアイ

HSK 4

0:03s

这一开始还是挺吸引人的

zhè yī kāi shǐ hái shì tǐng xī yǐn rén de序盤はけっこう惹きつけられました。

HSK 5

0:03s

但是到后面啊桥段一直在重复

dàn shì dào hòu miàn a qiáo duàn yì zhí zài chóng fùでも後半になると、展開がずっと繰り返しなんです。

HSK 7

0:03s

这个编剧他根本就没有认真想他

zhè ge biān jù tā gēn běn jiù méi yǒu rèn zhēn xiǎng tāこの脚本家、真剣に考えてないですよ。あの人、

HSK 5

0:03s

它一直都是一个梗全是那种开金手指

tā yì zhí dōu shì yí gè gěng quán shì nà zhǒng kāi jīn shǒu zhǐずっと同じネタ一本で、ご都合主義のチートだらけ。

HSK 4

0:03s

疲惫感很强的你让我们演员怎么演

pí bèi gǎn hěn qiáng de nǐ ràng wǒ men yǎn yuán zěn me yǎn見てて疲れるんですよ。役者はどう演じろって言うんです？

HSK 7

0:03s

不瞒您说啊导演不好意思啊

bù mán nín shuō a dǎo yǎn bù hǎo yì sī a正直に言いますと、監督、すみません。

HSK 7

0:03s

和后期的走向是完全割裂的

hé hòu qī de zǒu xiàng shì wán quán gē liè de後半の方向性が、完全に噛み合ってません。

HSK 2

0:03s

纯爱还是太小众了

chún ài hái shì tài xiǎo zhòng le純愛はやっぱりニッチすぎます。

HSK 3

0:03s

但是说的都一样

dàn shì shuō de dōu yī yàngでも言ってること全部同じだぞ。

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next →

中国語の対話での「水太深」（shuǐ tài shēn）の使い方

More Clips From Episode