中国語の対話での「它一直都是一个梗 全是那种开金手指」(tā yì zhí dōu shì yí gè gěng quán shì nà zhǒng kāi jīn shǒu zhǐ)の使い方

zhídōushìgěng quánshìzhǒngkāijīnshǒuzhǐ

ずっと同じネタ一本で、 ご都合主義のチートだらけ。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:30
Mandy( màn dí ) tā què shí nǐ kàn zhè ge běn a

Mandy(曼迪) 他确实 你看这个本啊

マンディ 確かに。ほら、この脚本ね。

LINE 0228:32
PLAYING SCENE
tā yì zhí dōu shì yí gè gěng quán shì nà zhǒng kāi jīn shǒu zhǐ

它一直都是一个梗 全是那种开金手指

ずっと同じネタ一本で、 ご都合主義のチートだらけ。

LINE 0328:34
pí bèi gǎn hěn qiáng de nǐ ràng wǒ men yǎn yuán zěn me yǎn

疲惫感很强的 你让我们演员怎么演

見てて疲れるんですよ。 役者はどう演じろって言うんです?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp28:32
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 7 of 7)
我还有事 我先走了 好
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǒu shì wǒ xiān zǒu le hǎo俺、用事がある 先に行くぞ はい
什么时候来了这么多人啊
HSK 2
0:03s
shén me shí hòu lái le zhè me duō rén aいつの間にこんな人が来たんだ?
能行吗 不知道啊
HSK 3
0:03s
néng xíng ma bù zhī dào a大丈夫かよ? さあな
好好好 停 可以了可以了 非常好 非常好
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo hǎo tíng kě yǐ le kě yǐ le fēi cháng hǎo fēi cháng hǎoはいはいはい ストップ、もういいもういい すごくいい、すごくいい
请记住我的名字
HSK 1
0:03s
qǐng jì zhù wǒ de míng zì僕の名前を覚えてください
请问这个想表达的是什么
HSK 5
0:03s
qǐng wèn zhè ge xiǎng biǎo dá de shì shén meこれは何を表現してるの?
那这个又是什么呢
HSK 1
0:03s
nà zhè ge yòu shì shén me neじゃあこれは何?
还有一段比较走心的表演 我酝酿一下
HSK 7
0:03s
hái yǒu yī duàn bǐ jiào zǒu xīn de biǎo yǎn wǒ yùn niàng yī xiàもう一つ、心を込めた芝居があります ちょっと気持ち作ります
不用酝酿这么久吧
HSK 7
0:03s
bù yòng yùn niàng zhè me jiǔ baそんなに溜めなくていいだろ
要不 你再跟路知遥好好聊聊
HSK 4
0:03s
yào bù nǐ zài gēn lù zhī yáo hǎo hǎo liáo liáoいっそ ルー・ジーヤオともう一回ちゃんと話したら?
你一定比他还火 实火
HSK 4
0:03s
nǐ yí dìng bǐ tā hái huǒ shí huǒあいつ以上に売れるぞ 本当に売れる!
跟裴总汇报一下吧
HSK 6
0:03s
gēn péi zǒng huì bào yī xià baペイ社長に報告しとけ
您好 是您叫的代驾吗 稍等啊
HSK 2
0:03s
nín hǎo shì nín jiào de dài jià ma shāo děng aもしもし 代行運転のご依頼の方ですか? 少々お待ちください
我这就五百米了 马上到
HSK 3
0:03s
wǒ zhè jiù wǔ bǎi mǐ le mǎ shàng dàoあと500mです、すぐ着きます
不是 这不都全都乱了套啊
HSK 5
0:03s
bú shì zhè bù dōu quán dōu luàn le tào aいや もう全部めちゃくちゃじゃないか