中国語の対話での「重要的是敢为人先」（zhòng yào de shì gǎn wéi rén xiān）の使い方

zhòng重yào要de的shì是gǎn敢wéi为rén人xiān先

大事なのは先駆ける度胸だ

Idioms & Colloquial Expressions
zhòng重
yào要
de的
shì是
gǎn敢
wéi为
rén人
xiān先
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:44
míng zì nà jiù shì gè dài hào kě yǐ suí shí gǎi ma

名字那就是个代号 可以随时改嘛

“タイトルなんてただの呼び名だ いつでも変えられるだろ”

LINE 0220:47
PLAYING SCENE
zhòng重
yào要
de的
shì是
gǎn敢
wéi为
rén人
xiān先

“大事なのは先駆ける度胸だ”

LINE 0320:50
wǒ pāi jù zhè me duō nián wǒ zǎo jiù kàn tòu le xiàn zài de diàn shì jù shì chǎng

我拍剧这么多年 我早就看透了 现在的电视剧市场

“俺は長年ドラマを撮ってきた もうとっくに見抜いてる 今のドラマ市場はな”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp20:47
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 1 of 7)
下班了 下班喽 下班了
HSK 1
0:03s
下班了 下班喽 下班了
xià bān le xià bān lóu xià bān le退勤だ、退勤だぞー お疲れさまー
明天见 拜拜 拜拜 林晚 我今天先撤了啊
HSK 7
0:03s
明天见 拜拜 拜拜 林晚 我今天先撤了啊
míng tiān jiàn bài bài bài bài lín wǎn wǒ jīn tiān xiān chè le aまた明日ね バイバイ バイバイ リン・ワン、今日は先に上がるね
早点撤吧 明天的事情明天再做呗
HSK 7
0:03s
早点撤吧 明天的事情明天再做呗
zǎo diǎn chè ba míng tiān de shì qíng míng tiān zài zuò bei早めに上がりなよ 明日のことは明日やればいいって
能多做一点是一点嘛
HSK 6
0:03s
能多做一点是一点嘛
néng duō zuò yì diǎn shì yì diǎn maできるだけやっとこうって
下班了就是生活时间 跟我走
HSK 3
0:03s
下班了就是生活时间 跟我走
xià bān le jiù shì shēng huó shí jiān gēn wǒ zǒu退勤したら、そこからは生活の時間 私についてきて
干杯 零糖的
HSK 4
0:03s
干杯 零糖的
gān bēi líng táng de乾杯 ゼロシュガーね
其实我之前 在夜店的时候见到过你
HSK 4
0:03s
其实我之前 在夜店的时候见到过你
qí shí wǒ zhī qián zài yè diàn de shí hòu jiàn dào guò nǐ実は前に クラブであなたを見かけたことがあるんです
没想到你私底下是这样的
HSK 2
0:03s
没想到你私底下是这样的
méi xiǎng dào nǐ sī dǐ xià shì zhè yàng deまさかオフだとこんな感じだなんて
不会出错的那种人
HSK 1
0:03s
不会出错的那种人
bú huì chū cuò de nà zhǒng rén絶対ミスしないタイプって
可是一直做那样的人 很累的
HSK 3
0:03s
可是一直做那样的人 很累的
kě shì yì zhí zuò nà yàng de rén hěn lèi deでも、ずっとそういう人でいるのって しんどいよ
可没人在意你 是怎么变成这样的
HSK 6
0:03s
可没人在意你 是怎么变成这样的
kě méi rén zài yì nǐ shì zěn me biàn chéng zhè yàng de誰も どうやってそうなったかは気にしないって
人生才是自己的
HSK 4
0:03s
人生才是自己的
rén shēng cái shì zì jǐ de人生は自分のものだって
你之前在哪上班的呀
HSK 5
0:03s
你之前在哪上班的呀
nǐ zhī qián zài nǎ shàng bān de ya前はどこで働いてたの？
这是个假设 不可能
HSK 6
0:03s
这是个假设 不可能
zhè shì gè jiǎ shè bù kě néng仮の話だよね ありえないです
我本来就是想 打探一下到底什么情况
HSK 4
0:03s
我本来就是想 打探一下到底什么情况
wǒ běn lái jiù shì xiǎng dǎ tàn yī xià dào dǐ shén me qíng kuàng私はただ 状況を探ろうと思っただけで
我就跟猎头聊了两句
HSK 3
0:03s
我就跟猎头聊了两句
wǒ jiù gēn liè tóu liáo le liǎng jùヘッドハンターと少し話したんです
他是真的在天火上班啊
HSK 2
0:03s
他是真的在天火上班啊
tā shì zhēn de zài tiān huǒ shàng bān a本当に天火で働いてたよ
回来之后就变得很反常
HSK 7
0:03s
回来之后就变得很反常
huí lái zhī hòu jiù biàn dé hěn fǎn cháng戻ってから、やけに様子がおかしくなった
我做好我的工作就好了呀 不用太好奇
HSK 5
0:03s
我做好我的工作就好了呀 不用太好奇
wǒ zuò hǎo wǒ de gōng zuò jiù hǎo le ya bù yòng tài hào qí私は自分の仕事をちゃんとやればいいの あんまり詮索しなくていいよ
凡事不用太认真
HSK 3
0:03s
凡事不用太认真
fán shì bù yòng tài rèn zhēn何でも真に受けすぎないこと
1234567Next →