中国語の対話での「一日夫妻百日恩」(yī rì fū qī bǎi rì ēn)の使い方

bǎiēn

一日夫婦なら百日の情って言うだろ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:11
jiù shì kàn le wǒ de xì lián yè sī bēn gēn wǒ

就是看了我的戏 连夜私奔跟我

俺の芝居を観たのがきっかけで その夜のうちに、俺と駆け落ちした

LINE 0220:16
PLAYING SCENE
bǎi
ēn

一日夫婦なら百日の情って言うだろ

LINE 0320:18
rén jiā xiàn zài zhè yàng le zhǎo dào nǐ le nǐ shuō liú bù liú

人家现在这样了 找到你了 你说留不留

今あいつがこんな状態で 俺を頼って来たんだ お前なら、置くか置かないかどうする?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp20:16
TMDB ID284110