中国語の対話での「一日夫妻百日恩」（yī rì fū qī bǎi rì ēn）の使い方
一日夫妻百日恩
yī rì fū qī bǎi rì ēn
一日夫婦なら百日の情って言うだろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
20:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是看了我的戏 连夜私奔跟我 | jiù shì kàn le wǒ de xì lián yè sī bēn gēn wǒ | 俺の芝居を観たのがきっかけで その夜のうちに、俺と駆け落ちした |
| 2▶ | 一日夫妻百日恩 | yī rì fū qī bǎi rì ēn | 一日夫婦なら百日の情って言うだろ |
| 3 | 人家现在这样了 找到你了 你说留不留 | rén jiā xiàn zài zhè yàng le zhǎo dào nǐ le nǐ shuō liú bù liú | 今あいつがこんな状態で 俺を頼って来たんだ お前なら、置くか置かないかどうする？ |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
rén jiā hǎo lài yǒu gè ér zi ma hǎo huó lài huó bù dōu huó zhe ne ma向こうには、どうあれ息子がいるでしょ 良くても悪くても、生きてはいけるんですよ
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ dūn zhè ér gàn shá wǒ ne wǒ yǒu shá wǒ zhǐ néng hē xī běi fēng師匠、ここでしゃがんで何してるんです 俺は？ 俺には何がある 俺は西北風でも飲むしかねえ
HSK 5
0:03s
zuó tiān hái hǎo hǎo de zěn me jīn tiān jiù chǎo shàng le ne昨日まで普通だったのに なんで今日になって揉めたんだよ
HSK 3
0:03s
nà nǚ de tiān tiān zhǎo zhè nán de shì ne yī tiān dào wǎn shá shì bù gànあの女が毎日あの男に噛みつくんだ 一日中、何もしねえで
HSK 4
0:03s
hái dǎ chū gǎn qíng lái le tā zǒu le nǐ hái bù shì yīng le情でも湧いちまったのか あいつがいなくて、まだ慣れないのか
HSK 5
0:03s
gǔ yé xiàn zài yī zǒu zhè tuán lǐ lián gè bāng nǐ shuō huà de dōu méi yǒu古先生が出ていった今 団の中じゃ、お前の味方は誰もいない
HSK 6
0:03s
yī zǎo shàng pái liàn nà fēng dǎo lián kàn dōu bù kàn nǐ yī yǎn朝から稽古してても 封監督はお前を一度も見やしない
HSK 7
0:03s
nǐ bié yī tiān dào wǎn zài zhè ér jìn jìn chū chū chuī niú fàng pào一日中ここを出たり入ったりするな ほら吹いて大口叩いて
HSK 7
0:03s
zhè shì fàn bù zháo nǐ cāo xīn hé kuàng xiàn zài hái yǒu wǒ ne maこの件はお前が心配することじゃねえ それに今は俺もいるだろ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zán shǒu xiān jiù yào zuò dào huā dé qǐ shí jiān jīng dé zhù jì mòまずは、これができなきゃだめだ 時間を使えて、寂しさに耐える