中国語の対話での「但好在底子好」（dàn hǎo zài dǐ zi hǎo）の使い方
但好在底子好
しかし幸い体が丈夫で
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
25:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 肩膀骨头断了 | jiān bǎng gǔ tou duàn le | 肩の骨が折れている |
| 2▶ | 但好在底子好 | dàn hǎo zài dǐ zi hǎo | しかし幸い体が丈夫で |
| 3 | 没有性命之忧 | méi yǒu xìng mìng zhī yōu | 命に別状はない |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 6 of 7)duō xiè biǎo mèi gào zhī教えてくれてありがとう nǐ wèi shén me yào shā wǒ de diē niángなぜ私の両親を殺したのですか nǐ shì kě yǐ táo chū qù deきっと逃げ出せたはずです nǐ táo chū qù bù jiù hǎo le逃げていればよかったのに nǐ wèi shén me yào shā le tā menなぜ彼らを殺したのですか tā men dōu yào ná wǒ de rén tóu qù xiàn jiàng le奴らは俺の首を差し出してまで 降参しようとした nǐ zài tā men xīn lǐ méi yǒu nà me zhòng yàoお前は奴らにとって 大した存在じゃない yě bú huì ràng nǐ qù gěi wǒ sòng nà wǎn dú tāngお前に毒汁を渡させたりしない biǎo gē nǐ dài wǒ zǒu ba兄さん 私を連れて行ってください wǒ de jiā rén dōu sǐ le家族は皆亡くなってしまいました wǒ bù zhī dào wǒ yīng gāi qù nǎ ér leもうどこへ行けばいいのか 分かりません wǒ shā nǐ quán jiā俺がお前の家族を殺したのに duō hǎo de yī duǒ jiāo huā a可愛い花だな kě wèi shén me yǒu de huā xiàng nǐ yī yàngだが なぜある花はお前のように zhǐ huì yī wēi pān fùただ寄り添い頼るだけで què zì shēng zì zhǎng自ら根を張り jiào rén yòu ài yòu hèn人を愛憎させるんだ nà xiè zhēng bù guò shì jiǎo xìng yíng le jǐ zhàng謝征なんて運良く 数戦に勝っただけに過ぎない 
