中国語の対話での「但好在底子好」(dàn hǎo zài dǐ zi hǎo)の使い方
但好在底子好
しかし幸い体が丈夫で
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
25:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 肩膀骨头断了 | jiān bǎng gǔ tou duàn le | 肩の骨が折れている |
| 2▶ | 但好在底子好 | dàn hǎo zài dǐ zi hǎo | しかし幸い体が丈夫で |
| 3 | 没有性命之忧 | méi yǒu xìng mìng zhī yōu | 命に別状はない |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 7 of 7)jiù yì zhí xiǎng chéng shén me dà yèずっと大業を成そうとしてきた wǒ cái bù xìn shén me gǒu pì dà yè俺はそんなクソ大業なんて信じない shuí zuò huáng dì yǔ wǒ hé gān誰が皇帝になろうと 俺とは何の関係もない nǐ jiù bù gǎn xiàng tā fù chóu le彼に仇を討つことを諦めるのか dàn yě yào pīn jǐn zhè cán qūこの身が尽きようとも yǔ tā men jué yī sǐ zhàn奴らと決戦するつもりだ dà zhàng fū xíng yú tiān dì zhī jiān男児たるもの qǐ yǒu bù zhàn ér bài zhī lǐ戦わずして 負けを認めるなどあり得ない duì de qǐ fù wáng zài tiān zhī líng ma天にいる父王に顔向けできるのか yòu shì zhè ge shā zhū nǚこの豚屠り女 nǐ zhǐ guǎn qù shā fán zhǎng yùお前はただ 樊長玉を殺しに行けばいい yǐ gào wèi fù wáng zài tiān zhī líng父王の霊を安らかに眠らせてやれ