Name: Chinese dialogue snippet: "嫁妆怕是寒酸不得" (jià zhuāng pà shì hán suān bù dé)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "嫁妆怕是寒酸不得" (jià zhuāng pà shì hán suān bù dé). Localized translation: "嫁入り道具を ケチるわけにはいかんだろう", vocabulary HSK categorization included.

jià嫁zhuāng妆pà怕shì是hán寒suān酸bù不dé得

嫁入り道具をケチるわけにはいかんだろう

HSK Vocabulary

嫁妆H7 不得H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

24:33

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你和田家新贵结亲	nǐ hé tián jiā xīn guì jié qīn	田家の若旦那に嫁ぐんだ
2▶	嫁妆怕是寒酸不得	jià zhuāng pà shì hán suān bù dé	嫁入り道具をケチるわけにはいかんだろう
3	家里可给你备齐了半副銮驾水伯	jiā lǐ kě gěi nǐ bèi qí le bàn fù luán jià shuǐ bó	家では立派な嫁入り支度をしておいたか水さん