中国語の対話での「一整个彻头彻尾的烂摊子」（yī zhěng gè chè tóu chè wěi de làn tān zi）の使い方
一整个彻头彻尾的烂摊子
大失態ね
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:06
hé nǐ shuō ba yì diǎn qiāng zhàn zuì róng yì ràng rén yī xià zi lǎo shàng hǎo jǐ suì
和你说吧 一点枪战 最容易让人一下子老上好几岁
“銃で撃たれると あそこまで老け込むのか”
LINE 0223:11
PLAYING SCENEyī一
zhěng整
gè个
chè彻
tóu头
chè彻
wěi尾
de的
làn烂
tān摊
zi子
“大失態ね”
LINE 0323:13
shǒu xiān tā men qù le shèn zhì bú shì tā men fù zé de diào chá xiàn chǎng
首先 他们去了 甚至不是他们负责的调查现场
“担当ではない現場に現れて”
Show Information