Unsettled Case poster

Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元,两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元,在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造,也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 1 of 38
- 你为什么会来这里? - 例行上门检查
HSK 4
0:03s
- nǐ wèi shén me huì lái zhè lǐ ? - lì xíng shàng mén jiǎn cháなぜこの家に? 安否確認です
- 完全说得通 没错 - 至少他很舒服
HSK 4
0:03s
- wán quán shuō dé tōng méi cuò - zhì shǎo tā hěn shū fú筋が通る 快適だな
你入职多久了?一个月?
HSK 2
0:03s
nǐ rù zhí duō jiǔ le ? yí gè yuè ?どのくらい この仕事を?
根据外面的花盆判断 和你呕吐的次数一样多
HSK 7
0:03s
gēn jù wài miàn de huā pén pàn duàn hé nǐ ǒu tù de cì shù yī yàng duō外の植木に 君が吐いた数と同じか
没那么困难 开扇窗就行了
HSK 5
0:03s
méi nà me kùn nán kāi shàn chuāng jiù xíng leなら窓を開ければいい
窗户是开着、关着 上锁了还是有破损?
HSK 4
0:03s
chuāng hù shì kāi zhe 、 guān zhe shàng suǒ le hái shì yǒu pò sǔn ?窓は開いてるか 施錠はされてるか
他妈的什么都行 除了“哦 气味好难闻”
HSK 6
0:03s
tā mā de shén me dōu xíng chú le “ ó qì wèi hǎo nán wén ”何でもいい 臭うのは もう分かってる
我知道你假装 这些留言没有让你心烦意乱
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ jiǎ zhuāng zhè xiē liú yán méi yǒu ràng nǐ xīn fán yì luànでも気にしないフリをしてる
就像你假装自己是个正直的人一样
HSK 7
0:03s
jiù xiàng nǐ jiǎ zhuāng zì jǐ shì gè zhèng zhí de rén yī yàng正しい人間の フリをするように
你是个自私自利 控制欲极强的臭婊子
HSK 7
0:03s
nǐ shì gè zì sī zì lì kòng zhì yù jí qiáng de chòu biǎo zi自分勝手で 人を思いどおりに操る
所以这一切都只是巧合
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhè yī qiè dōu zhǐ shì qiǎo héそれでは 単なる偶然だったと?
你难道无法看到 我们都看得一清二楚的东西吗?
HSK 4
0:03s
nǐ nán dào wú fǎ kàn dào wǒ men dōu kàn dé yì qīng èr chǔ de dōng xī ma ?明らかではありませんか?
用你自己家人的话来说
HSK 3
0:03s
yòng nǐ zì jǐ jiā rén de huà lái shuōそして かっとなったあなたは
你突然情绪失控 把她推下了楼梯
HSK 7
0:03s
nǐ tū rán qíng xù shī kòng bǎ tā tuī xià le lóu tī妻を階段から突き落とした
既没故意杀害 也没无意杀人
HSK 7
0:03s
jì méi gù yì shā hài yě méi wú yì shā rén故意でも事故でも
我妻子救了我的命
HSK 5
0:03s
wǒ qī zǐ jiù le wǒ de mìng私は妻に救われた
我本该为你指点迷津的 而不是帮你自寻死路
HSK 7
0:03s
wǒ běn gāi wèi nǐ zhǐ diǎn mí jīn de ér bú shì bāng nǐ zì xún sǐ lù君を導く役目だったが 破滅に導くとは
他能赢下英国电影学院奖了 我差一点就泪流满面了
HSK 4
0:03s
tā néng yíng xià yīng guó diàn yǐng xué yuàn jiǎng le wǒ chà yì diǎn jiù lèi liú mǎn miàn leアカデミー賞に値する 涙が出るかと
也许吧 尽管如此
HSK 4
0:03s
yě xǔ ba jǐn guǎn rú cǐそうかもしれないが
不然我该怎么办?
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ gāi zěn me bàn ?私はどうすれば?
没有她就没有证据了
HSK 5
0:03s
méi yǒu tā jiù méi yǒu zhèng jù le他に証拠がない
一旦陪审团开始闭门讨论
HSK 5
0:03s
yí dàn péi shěn tuán kāi shǐ bì mén tǎo lùn陪審員が評議するのは 事件に関する事実よ
我本来想问你 要不要和我一起喝一杯的
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái xiǎng wèn nǐ yào bù yào hé wǒ yì qǐ hē yī bēi de飲みに誘おうと思ったが
但我觉得我刚刚把这想法打了水漂
HSK 6
0:03s
dàn wǒ jué de wǒ gāng gāng bǎ zhè xiǎng fǎ dǎ le shuǐ piāoやめておこう