中国語の対話での「不 知恩图报了」（bù zhī ēn tú bào le）の使い方
不 知恩图报了
いや 恩返しというわけですか
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
4:28
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 所以说言正入赘也算是知难而上 | suǒ yǐ shuō yán zhèng rù zhuì yě suàn shì zhī nán ér shàng | では 言正の婿入りは 困難に立ち向か… |
| 2▶ | 不 知恩图报了 | bù zhī ēn tú bào le | いや 恩返しというわけですか |
| 3 | 也不能全算是报恩 | yě bù néng quán suàn shì bào ēn | ただの恩返しでもない |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 4 of 10)bǐ sòng jiā bān qiān nà rì hái yào qì pàiそれは宋家が 引っ越した日のより立派だったわ jiě fū huí lái le義兄さんが帰ってきた wǒ xūn là ròu xūn dào yǎn jīng le漬け肉を燻してて目に煙が入ったの hái bǎ jiā lǐ shōu shí dé gān gān jìng jìng de家の中をきれいに片付けてくれた yào zài zhuō shàng chèn rè hē薬はそこよ 温かいうちに飲んでね wáng shū shuō yǐ jīng jié àn le王叔父さんの話では 事件はもう結審したそうよ dào dǐ shì wèi jié cái hái shì xún chóu金目当てなのか それとも敵討なのか yào zǒu de huà yí zǎo bù yí chí行くなら早いほうがいい nǐ de shāng yě néng zài hǎo yī xiēあなたの怪我ももっと良くなる dà shū dà niáng dōu shì jí hǎo de rén叔父さんたちはとてもいい人よ wǒ xiǎng bǎ lǎo jiā de tián liú gěi tā men zhǒng私は故郷の田畑を 彼らに残そうと思う hé lí shū wǒ yě huì xiān xiě hǎo gěi nǐ離縁書も先に書いてあなたに渡す zài liú yī bǐ yín zi gěi nǐ dàng zuò pán chánそして金も用意しておく hái shì xiǎng zì jǐ liú xià lái yǎng shāngそれとも一人で残って 怪我を治すの？ nà bāng wǒ bǎ là ròu yě guà le baじゃあ漬け肉を吊りってくれて yǒu méi yǒu shén me yí wù nǐ yào yī bìng dài zǒu de持っていく形見はあるのか nà tào dāo wǒ qù nǎ ér dōu dé dài zheあの包丁は どこへ行くにも持っていくの nǐ diē niáng yǒu méi yǒu tóng nǐ shuō guò両親から逃げる時でも jiù suàn táo mìng yě yào dài shàng de ma言ったことがある？ suān tián suān tián de néng yā kǔ wèi甘酸っぱくて苦みを抑えられる 
