中国語の対話での「不 知恩图报了」（bù zhī ēn tú bào le）の使い方
不 知恩图报了
いや 恩返しというわけですか
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
4:28
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 所以说言正入赘也算是知难而上 | suǒ yǐ shuō yán zhèng rù zhuì yě suàn shì zhī nán ér shàng | では 言正の婿入りは 困難に立ち向か… |
| 2▶ | 不 知恩图报了 | bù zhī ēn tú bào le | いや 恩返しというわけですか |
| 3 | 也不能全算是报恩 | yě bù néng quán suàn shì bào ēn | ただの恩返しでもない |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 5 of 10)nà yā tou mìng yìng zhe neあの小娘は親族殺す相だよ tā bù jǐn kè sǐ tā diē mā ya彼女のせいで両親だけじゃなく zhè lián tā dà bó dōu méi fàng guò伯父さんまで死んだのよ nǐ shuō fán dà hǎo hǎo de[樊氏二牛の神位] 樊大だって安定に暮らしてたのに zěn me jiù bèi nà shān zéi gěi shā le neどうして山賊に殺されたのか shì fán zhǎng yù nà ge yā tou mǎi tōng shā rén nǎ樊長玉が山賊を 雇ったのかもしれないよ kāng pó zi nǐ kě bì zuǐ ba康婆さん いい加減にしてよ nǐ tì nǐ nà liǎ sūn zi jī diǎn dé孫たちのために もう少し徳を積んだらどう？ zěn me nǐ dà ér zi sǐ leあなたの長男が亡くなって nà yě shì nǐ mìng yìng kè deそれもあなたが 家族縁薄いせいなの？ chòu yā tou kàn lǎo niáng bù dǎ sǐ nǐこの娘！ 殴り殺してやるわ！ hài sǐ fán dà hái bù gòu樊大を殺した上に nǐ kàn wǒ bù shōu shí nǐ酷い目に遭わせるわ bù néng gēn zhe wǒ mái dào tǔ lǐ墓場まで 持っていくわけにはいかない wǒ men jiù méi yǒu hǎo guò guò一度も安らかな日がなかった dū huì sǐ zài tā de shǒu shàng彼女のせいで死ぬわ ā wēng nǐ bǎo zhòng shēn tǐお爺さん どうかお体を大切に tā lián tā dà bó dōu bù jì bài ya伯父さんの神位に 拝みもしないなんて 
