中国語の対話での「是我砸的没错」（shì wǒ zá de méi cuò）の使い方
是我砸的没错
確かに私が壊しました
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
31:26
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你砸人家王记卤肉的招牌了 | nǐ zá rén jiā wáng jì lǔ ròu de zhāo pái le | 王記の看板を壊したのを見たわ |
| 2▶ | 是我砸的没错 | shì wǒ zá de méi cuò | 確かに私が壊しました |
| 3 | 但不是我先动的手 | dàn bú shì wǒ xiān dòng de shǒu | でも先に手を出したのは 私じゃありません |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 8 of 10)xìng guō de nǐ zài gàn shá ne nǐ zhè shì郭さん 何をやっているんだ quē ròu de shí hòu nǐ zhǎo wǒ bāng máng肉が足りない時は俺に頼ったくせに xiàn zài fán jiā nà huáng máo yā tou樊家のあの小娘が yī huí lái jiù yào bǎ wǒ chuài kāi戻ってきた途端 俺を追い出そうとするなんて wǒ gào sù nǐ méi mén言っておくが そうはさせないぞ jīn tiān zhè ròu nǐ shōu yě dé shōu今日のこの肉は どうしても bù shōu tā yě dé shōu買い取ってもらうからな kàn qǐ lái xīn xiān chī qǐ lái chòu見た目は新鮮そうですが 食べれば臭いんです zài wǒ men xíng lǐ dōu chū le míng de業界では悪評で有名なんです nǐ shuō nǐ zhè me dà suì shù le- 父が生きていた時 何度も彼を叱ったものです - 年寄りのくせして dàn dìng shuō nǐ jīn qiāng bù dào- 落ち着け - 年を取っても すごく強いと言うべきか hái shuō nǐ bǎo dāo wèi lǎo a jiě de dì pán- それとも年を取っても 諦めないと言うべきか - ここは私の場所 kàn jiě de nǐ chòu bú yào liǎn- 私に任せて - この恥知らず chǎo shén me ne nǐ gěi wǒ xià lái- 何を騒いでいるの？ - 降りてこい wǒ zhè dǎ kāi mén zuò shēng yìこっちは店を開けて商売してるのよ yú dà zhǎng guì nǐ kěn chū lái le俞大店主 やっと出てきたか yuān jiā lù zhǎi ya会いたくない奴に会うもんだ chéng tiān jiù gàn zhè xiē tōu jī mō gǒuいつも こんな卑怯なことばかりしている 
