中国語の対話での「抓不上手 扶不上墙 你知不知道 我告诉你」(zhuā bù shàng shǒu fú bù shàng qiáng nǐ zhī bù zhī dào wǒ gào sù nǐ)の使い方

zhuāshàngshǒu shàngqiáng zhīzhīdào gào

箸にも棒にもかからん 分かるか いいか

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:31
jiù shì yīn wèi xiàng nǐ zhè yàng de bí tì chóng tài duō le

就是因为像你这样的鼻涕虫 太多了

お前のような弱虫が 多すぎるからだ

LINE 0227:33
PLAYING SCENE
zhuā bù shàng shǒu fú bù shàng qiáng nǐ zhī bù zhī dào wǒ gào sù nǐ

抓不上手 扶不上墙 你知不知道 我告诉你

箸にも棒にもかからん 分かるか いいか

LINE 0327:36
jīn tiān wǒ jiù yào hǎo hǎo zhì yī zhì nǐ zhè tiáo bí tì chóng

今天我就要好好治一治 你这条鼻涕虫

今日はこの弱虫を しっかりとしつけてやる

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp27:33
TMDB ID289624