中国語の対話での「你们行行好啊」（nǐ men xíng xíng hǎo a）の使い方
你们行行好啊
nǐ men xíng xíng hǎo a
勘弁してくださいよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
32:46
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 各位老板哪 | gè wèi lǎo bǎn nǎ | 旦那方、どうか |
| 2▶ | 你们行行好啊 | nǐ men xíng xíng hǎo a | 勘弁してくださいよ |
| 3 | 照顾小弟生意啊 | zhào gù xiǎo dì shēng yì a | うちの稼ぎも面倒見てください |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
zhè bāng xiǎo zi gǎo gāo jià gǎo qiáng de bù ràng tā men bānあのガキどもが 高値ふっかけて、力ずくで来るんだ 運ばせないくせに
HSK 5
0:03s
nǐ bù néng zhè yàng zi ó nǐ zhè yàng zi shì bù zǒu zhèng dào yaそんなことしちゃダメだぞ そんなやり方じゃ 筋が通ってないぞ
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu bù zǒu zhèng dào ó tán shū nǐ bú yào tīng tā luàn jiǎng a俺は筋を外してねえよ 譚おじさん あいつのデタラメを聞かないでよ
HSK 6
0:03s
gǎn jǐn bǎ tā men dài zǒu gǎn jǐn dài zǒu nà dài wǒ zǒu ma dài wǒ zǒuさっさと連れて行ってください 早く連れてけ！ じゃあ俺も連れてけよ、連れてけ！
HSK 5
0:03s
zhè me duō huò duī zài zhè lǐ duō luàn ya duō yǐng xiǎng jiāo tōng aこんなに荷物をここに積んだら めちゃくちゃだろ 交通の邪魔になるだろ
HSK 4
0:03s
lái bāng wǒ tuī xià chē zi tuī yī xià xiè xiè nǐ guò lái guò láiほら、荷車を押すの手伝ってくれ ちょっと押して、ありがとう おい、こっち来い、来い
HSK 7
0:03s
wǒ jué de nǐ hái shì xué diǎn jì shù zhǎo gè zhèng jīng gōng zuò hǎo deやっぱり技術でも身につけて ちゃんとした仕事に就いたほうがいい
HSK 2
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ xiàn zài zhè yàng zi jiù shì wāi mén xié dào俺が言いたいのはな お前の今のやり方は まさに邪道なんだよ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bù gǎo qiáng bān ma rén jiā bèi hòu huì jiǎng jiǎng chū nǐ xián huà de ya強引な運び屋をやってるだろ 陰でみんな言うぞ お前の悪口をな
HSK 2
0:03s
tán tán zhèn zhǎng tán fù zhèn zhǎng nǐ kuài guò lái kàn nǎた、譚副町長！ 譚副町長！ 早く来て見てくださいよ！
HSK 7
0:03s
zhè bāng rén wú fǎ wú tiān le qī fù rén ma bú shì hǎo de hǎo deこいつら、やりたい放題です！ 人をいじめてるじゃないですか！ 分かった、分かった
HSK 7
0:03s
nǐ kàn gěi wǒ zhěng chéng zhè yàng nǎ yǒu zhè me gàn shì de nǐ kàn kàn見てよ、こんな目に遭わされて こんなやり方があるかよ ほら見てよ
HSK 4
0:03s
nǎ ér lái de gōng rén a zhè bù dōu shì wǒ zì jǐ de gōng rénどこの作業員だよ こいつらはみんな 俺のところの作業員だ
HSK 4
0:03s
nà nǐ men yě bié bān jiù shì dà jiā dōu bié bān lái zuò xiàじゃあお前らも運ぶな そうだ 誰も運ぶな ほら、座れ
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn gàn shén me ne zhè wǒ zhè shēng yì hái zěn me zuò ya見てくださいよ 何やってるんだ これじゃ商売にならないよ
