中国語の対話での「能有什么大不了的事 对吧」（néng yǒu shén me dà bù liǎo de shì duì ba）の使い方

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

吓我一跳 不是 姐 坐错 我坐错了 来来来

xià wǒ yī tiào bú shì jiě zuò cuò wǒ zuò cuò le lái lái láiびっくりしたよ。 違うよ、姉さん。 席を間違えた、俺が間違えた。 ほらほら、こっちこっち。

HSK 7

0:03s

这样 我可以帮你 分担两下 你这什么 你不要动

zhè yàng wǒ kě yǐ bāng nǐ fēn dān liǎng xià nǐ zhè shén me nǐ bú yào dòngそうすれば、俺が手伝える。 少し分担してやるよ。 それ、何してんの？ 動くなよ。

HSK 6

0:03s

我看一看嘛 我正在做功课 你不要烦我

wǒ kàn yī kàn ma wǒ zhèng zài zuò gōng kè nǐ bú yào fán wǒちょっと見せてよ。 今、勉強してるんだ。 邪魔しないで。

HSK 5

0:03s

你嘴好碎啊 可以让我说两句 你是不是又喝酒了

nǐ zuǐ hǎo suì a kě yǐ ràng wǒ shuō liǎng jù nǐ shì bú shì yòu hē jiǔ leほんと口がうるさいな。 ちょっと二言だけ言わせて。 また酒飲んだんじゃないの？

HSK 5

0:03s

每三百个人一个公厕 这不过分吧 不过分

měi sān bǎi gè rén yí gè gōng cè zhè bù guò fēn ba bù guò fēn300人にトイレ1つ それなら無茶じゃないでしょう 無茶ではありません

HSK 1

0:03s

也不是 也不是 这个我们可以从长计议

yě bú shì yě bú shì zhè ge wǒ men kě yǐ cóng cháng jì yìいや、そういうわけでも…いや… それは今後ゆっくり相談しましょう

HSK 7

0:03s

也拓宽一点喽 这个不好随便拓宽 你要搞搞清楚

yě tuò kuān yì diǎn lóu zhè ge bù hǎo suí biàn tuò kuān nǐ yào gǎo gǎo qīng chǔ少し広げてくださいよ それは簡単に拡幅できません ちゃんと分かってください

HSK 1

0:03s

别一个个给我得寸进尺

bié yí gè gè gěi wǒ dé cùn jìn chǐみんなして図に乗らないでください

HSK 6

0:03s

不 这个我们至少 好沟通嘛 得有商有量啊

bù zhè ge wǒ men zhì shǎo hǎo gōu tōng ma dé yǒu shāng yǒu liàng aいや、これは少なくとも 話し合いでいけますよ 相談しながら決めましょう

HSK 4

0:03s

你出来工作 连个印泥都不带啊 是不是

nǐ chū lái gōng zuò lián gè yìn ní dōu bù dài a shì bú shì仕事に出てくるのに 朱肉も持ってこないのか そうだろ？

HSK 4

0:03s

来 往里传传 不打扰你们啊 你们这开会呢

lái wǎng lǐ chuán chuán bù dǎ rǎo nǐ men a nǐ men zhè kāi huì neほら、中へ回して。 邪魔はしないよ。 会議中なんだろ。

HSK 4

0:03s

来来 继续继续继续 还得是老解啊

lái lái jì xù jì xù jì xù hái dé shì lǎo jiě aさあさあ、続けて続けて。 やっぱりシェ・チュンライだな。

HSK 3

0:03s

还买了蛋糕啊 你看你说的

hái mǎi le dàn gāo a nǐ kàn nǐ shuō deケーキまで買ったのか？ 何言ってんだよ。

HSK 2

0:03s

不是 你不自作主张 你就不是高雪梅

bú shì nǐ bù zì zuò zhǔ zhāng nǐ jiù bú shì gāo xuě méi違う。 勝手に決めないお前なんて、 Gao Xuemeiじゃないだろ。

HSK 2

0:03s

你不想拿主意 你不想拿主意 你也得拿主意

nǐ bù xiǎng ná zhǔ yì nǐ bù xiǎng ná zhǔ yì nǐ yě dé ná zhǔ yì決めたくなくても、 決めたくなくてもだ。 それでも決めるんだ。

HSK 7

0:03s

真是 你看看你

zhēn shì nǐ kàn kàn nǐまったく…。 お前、見てみろよ。

HSK 6

0:03s

你吓着我了 你不光要参加 你得冲在前面

nǐ xià zhe wǒ le nǐ bù guāng yào cān jiā nǐ dé chōng zài qián miànびっくりさせるなよ 参加するだけじゃなくて 先頭に立たなきゃだ

HSK 3

0:03s

我这话就说到这儿了 决定的事是你决定

wǒ zhè huà jiù shuō dào zhè ér le jué dìng de shì shì nǐ jué dìng言いたいことは以上だ 決めるのはお前が決めろ

HSK 6

0:03s

吃蛋糕吧 我不看 我逗你呢 你做决定了

chī dàn gāo ba wǒ bù kàn wǒ dòu nǐ ne nǐ zuò jué dìng leケーキ食べよう 見ないよ、冗談だって お前が決めたんだろ

HSK 7

0:03s

你是不是成心把我支走 完了签的这个合同

nǐ shì bú shì chéng xīn bǎ wǒ zhī zǒu wán le qiān de zhè ge hé tóngわざと俺を追い払ったのか その間にこの契約にサインした

Next