中国語の対話での「能有什么大不了的事 对吧」（néng yǒu shén me dà bù liǎo de shì duì ba）の使い方
能有什么大不了的事 对吧
大したことじゃないだろ。 な？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
6:42
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 拿这个 解决纠纷 就是你老解的强项 | ná zhè ge jiě jué jiū fēn jiù shì nǐ lǎo jiě de qiáng xiàng | こういうのはな、 揉め事を収めるのが、 シェ・チュンライ、お前の得意分野だ。 |
| 2▶ | 能有什么大不了的事 对吧 | néng yǒu shén me dà bù liǎo de shì duì ba | 大したことじゃないだろ。 な？ |
| 3 | 这该解决的 这就自然就解决了嘛 对不对 | zhè gāi jiě jué de zhè jiù zì rán jiù jiě jué le ma duì bú duì | 解決すべきことは、 自然と片付くもんだ。 そうだろ？ |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè shì yǎn xì de shì ba jiù shuō bǎ wǒ zhī zǒu rán hòu nǐ men芝居を打ってたんだろ 俺を外に出して それでお前らが
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men xiān zǒu wǒ men zǒu wǒ men zǒu nǐ men chī nǐ men de私たちは先に失礼します 行こう、行こう みんなは食べてて
HSK 5
0:03s
zhè gàn má ya nǐ kàn kàn dà jiā jiù chī zhè shì dà jiā de shì何してんだよ ほら見ろ みんな食べてるだろ これはみんなの問題だ
HSK 3
0:03s
gěi wǒ xià qù gàn má ne nǐ zhè shì zhè shén me dì fāng降りろって言ってるだろ 何やってんだよ、お前は ここがどこだと思ってる
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ zì jǐ xiǎng pò fǔ chén zhōu yī bǎ de wǒ gēn nǐ shuōこれは俺が勝手に考えたんだ 背水の陣で一発勝負だって いいか、聞けよ
HSK 5
0:03s
nǐ men qiān le zhè hé tóng nà shì nǐ men de shì tóng bù tóng yìお前らがこの契約にサインしたのは それはお前らの都合だ 同意するかしないかは
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ jīn tiān yào gǎn bǎ zhè ge hé tóng sī leいいか、よく聞け 今日お前がもし この契約を破ったら
