中国語の対話での「真是 你看看你」（zhēn shì nǐ kàn kàn nǐ）の使い方
真是 你看看你
zhēn shì nǐ kàn kàn nǐ
まったく…。 お前、見てみろよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
7:30
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没事 我都习惯了 | méi shì wǒ dōu xí guàn le | 平気だ、もう慣れてる。 |
| 2▶ | 真是 你看看你 | zhēn shì nǐ kàn kàn nǐ | まったく…。 お前、見てみろよ。 |
| 3 | 是不是有好事 | shì bú shì yǒu hǎo shì | いい話があるんだろ？ |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
nǎo zi gòu shǐ shì ba nà zhè shì nǐ zěn me xiǎng bù míng bái頭は回るんだろ、な？ じゃあなんでこの件は分からないんだ
HSK 7
0:03s
rén jiā gàn dé hǎo hǎo de nǐ yào gěi rén kāi chú nǐ yào gàn má ya本人はちゃんとやってるのに お前はクビにするって言う 何がしたいんだよ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè rén jiù hú jiǎo mán chán wǒ hú jiǎo zhè shì liǎng mǎ shìお前はただの言いがかりだ 俺が言いがかりだって？ これは別の話だ
HSK 4
0:03s
dōu shì wǒ de wèn tí jiā lǐ jiā lǐ zhè diǎn shì wǒ guǎn bù liǎo duì ba全部俺のせいです 家のちょっとしたことすら 俺にはどうにもできない そうでしょう
HSK 4
0:03s
zài zhè ér zhuǎn zhèng zěn me le tā yào shì yuàn yì liú xià láiここで 正式採用にして何が悪い 彼女が残る気なら
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hái zài zhè ér shuō kāi chú kāi chú kāi chú nǐ xiǎng shén me neそれなのにお前はここで 「クビだ、クビだ、クビだ」って 何考えてんだよ
HSK 7
0:03s
shuí shuō yào cí zhí le wǒ gàn dé tǐng hǎo de cí shén me zhí a zhēn shì誰が辞めるって言った 俺はちゃんとやれてる 何が辞職だよ、まったく
HSK 6
0:03s
zhè méi wèn tí zán jiù huàn yī liàng zhè rén nǎo zi yào shì bù zhuǎn leそれなら問題ない 新しいのに替えよう 人間、頭が回らなくなったら
HSK 7
0:03s
bú shì mā nǐ shuō shén me ya nǐ bié chuāi zhe míng bái zhuāng hú túちょ、母さん、何言ってんだよ 分かってるくせに、とぼけるんじゃないよ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men shí shì qiú shì jiǎng nǐ zhè ge shì qíng bàn dé zhēn shì mán piào liàng de事実に基づいて言えば、 お前のこの件は 本当によくやった。
HSK 6
0:03s
tā rèn wéi shì zǒu hòu mén le méi yǒu jǔ xián bù bì qīn maコネだと思ったんでしょう。 違いますよ。身内でも有能なら推すべきです。
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ hòu méi shén me shì qíng hái shì bú yào lái wǒ zhè ér leこれから用がないなら 私のところへ来ないでください。
HSK 4
0:03s
wǒ mài hún tún shì zhuàn bù liǎo duō shǎo qián dàn wǒ hái zhēn bù zài hū nà qī shí私がワンタンを売っても 大して儲からないけど でも、あの70なんて本当に気にしてない