中国語の対話での「千万不要打草惊蛇」（qiān wàn bú yào dǎ cǎo jīng shé）の使い方
千万不要打草惊蛇
絶対に相手を警戒させるな
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
38:53
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这是先斩后奏啊 | nǐ zhè shì xiān zhǎn hòu zòu a | お前、先にやって後で報告か |
| 2▶ | 千万不要打草惊蛇 | qiān wàn bú yào dǎ cǎo jīng shé | 絶対に相手を警戒させるな |
| 3 | 师父放心 | shī fù fàng xīn | 師匠、任せてください |
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
wǒ bù xín sī nǐ méi chī dōng xī ma bàn lù gěi nǐ dǎ bāo diǎn dōng xī chīお前、何も食ってないと思ってさ。 途中で食べ物を買ってきたんだ。
HSK 4
0:03s
kāi pài duì ne ba dōu shì nǐ péng yǒu wǒ yě bù shú yào bù bǎ dōng xī gěi nǐパーティーやってるんだろ？ みんな君の友達で、俺は知らないし。 じゃあ、これ渡すよ。
HSK 7
0:03s
zhǎo dà jiě jiě qù wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō wǒ néng hē le zhēn shìお姉さんのとこ行けよ。 前から言ってるだろ、俺は飲めるって。 まったく。
HSK 7
0:03s
wǒ duì dì di méi xìng qù de zhēn shì wán bú dào yī kuài ér qù年下には興味ないの。 ほんと、ノリが合わないな。
HSK 7
0:03s
bié le wǒ zhè sì zhī bù xié tiáo de dōu shì nǐ péng yǒuやめとく。 俺、運動神経ないんだ。 みんな君の友達だし。
HSK 2
0:03s
nǐ yě shì wǒ péng yǒu a zǒu zǒu zǒu bù qù le bù qù le君だって俺の友達だろ。 ほら、行くぞ行くぞ。 行かない、行かないって。
