中国語の対話での「嫂子呢也是热心肠」（sǎo zi ne yě shì rè xīn cháng）の使い方
嫂子呢也是热心肠
奥さんも親切心からですしね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
4:20
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 解决群众之间的误会和纠纷 本来就是我们的工作 | jiě jué qún zhòng zhī jiān de wù huì hé jiū fēn běn lái jiù shì wǒ men de gōng zuò | 住民同士の誤解や揉め事を解決するのは もともと私たちの仕事ですから |
| 2▶ | 嫂子呢也是热心肠 | sǎo zi ne yě shì rè xīn cháng | 奥さんも親切心からですしね |
| 3 | 其实啊我也就真的以为 就是那个外卖小伙子呢 | qí shí a wǒ yě jiù zhēn de yǐ wéi jiù shì nà ge wài mài xiǎo huǒ zi ne | 実は私も、本当に あの配達の若者だと思ってました |
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
kāi pài duì ne ba dōu shì nǐ péng yǒu wǒ yě bù shú yào bù bǎ dōng xī gěi nǐパーティーやってるんだろ？ みんな君の友達で、俺は知らないし。 じゃあ、これ渡すよ。
HSK 7
0:03s
zhǎo dà jiě jiě qù wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō wǒ néng hē le zhēn shìお姉さんのとこ行けよ。 前から言ってるだろ、俺は飲めるって。 まったく。
HSK 7
0:03s
wǒ duì dì di méi xìng qù de zhēn shì wán bú dào yī kuài ér qù年下には興味ないの。 ほんと、ノリが合わないな。
HSK 7
0:03s
bié le wǒ zhè sì zhī bù xié tiáo de dōu shì nǐ péng yǒuやめとく。 俺、運動神経ないんだ。 みんな君の友達だし。
HSK 2
0:03s
nǐ yě shì wǒ péng yǒu a zǒu zǒu zǒu bù qù le bù qù le君だって俺の友達だろ。 ほら、行くぞ行くぞ。 行かない、行かないって。
