Name: Chinese dialogue snippet: "多灾多病 不能尽其天年" (duō zāi duō bìng bù néng jǐn qí tiān nián)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "多灾多病 不能尽其天年" (duō zāi duō bìng bù néng jǐn qí tiān nián). Localized translation: "災いも病も多かった。 天寿を全うできないかもしれない。", vocabulary HSK categorization included.

duō多zāi灾duō多bìng病 bù不néng能jǐn尽qí其tiān天nián年

災いも病も多かった。天寿を全うできないかもしれない。

HSK Vocabulary

多H1 灾H6 多H1 病H1 不H1 能H1 尽H6 其H5 天H1 年H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

10:52

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	身体孱弱	shēn tǐ chán ruò	体も弱く、
2▶	多灾多病不能尽其天年	duō zāi duō bìng bù néng jǐn qí tiān nián	災いも病も多かった。天寿を全うできないかもしれない。
3	以后的路还是要他自己走	yǐ hòu de lù hái shì yào tā zì jǐ zǒu	この先の道は結局は彼自身が歩むものです。