中国語の対話での「什么态度这是 我跟你讲」（shén me tài dù zhè shì wǒ gēn nǐ jiǎng）の使い方
什么态度这是 我跟你讲
なんだその態度は。 いいかい。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
42:58
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这脾气 我这脾气怎么了 我这脾气 | wǒ zhè pí qì wǒ zhè pí qì zěn me le wǒ zhè pí qì | 俺の気性が…。 俺の気性が何だよ、俺の気性が。 |
| 2▶ | 什么态度这是 我跟你讲 | shén me tài dù zhè shì wǒ gēn nǐ jiǎng | なんだその態度は。 いいかい。 |
| 3 | 他肯定跟那个林燕萍是一伙的 弄不好林燕萍找那人 | tā kěn dìng gēn nà ge lín yàn píng shì yī huǒ de nòng bù hǎo lín yàn píng zhǎo nà rén | あいつは絶対、林燕萍とグルだ。 下手したら、林燕萍がそいつに頼んで、 |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 4 of 4)
HSK 1
0:03s
wǒ zhǎo nǐ zǒu hòu mén le ma wǒ gěi nǐ qián le wǒ gěi nǐ dā huà le maあなたに口利き頼みました？ 金を渡しました？ 話を取り持ってもらいました？
HSK 5
0:03s
gēn nǐ yǒu shén me guān xì nà shì nǐ men fǎ yuàn nǐ shuō le suànお前に何の関係がある。 裁判所の中なら、そっちの言い分でいい。
HSK 5
0:03s
zuò hǎo shì wǒ bù liú míng wǒ měi tiān sǎo jiē sǎo dào nǐ men fǎ yuàn duì miànいいことをしても名は残しません。 私は毎日、掃除であなた方の裁判所の向かいまで行きます。
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jī dòng huài le zhè yī nián duō méi chū mén dōu chū lái le興奮しちゃって。 1年以上外に出なかったのに、出てきたんです。
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ tā gù yì de tā jiù shì gù yì fàng nǐ men fǎ yuàn gē ziいいかい、あれはわざとだ。 裁判所をわざとすっぽかす気なんだよ。
