中国語の対話での「但这样也太俗了吧 是很俗 但是很有效」(dàn zhè yàng yě tài sú le ba shì hěn sú dàn shì hěn yǒu xiào)の使い方

dànzhèyàngtàileba shìhěn dànshìhěnyǒuxiào

でも、さすがに下品すぎません? 下品だけど、効果は抜群です

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:31
ér qiě wǒ men yǒu xiàn chéng de měi nǚ yòu bù yòng é wài huā qián

而且我们有现成的美女 又不用额外花钱

しかも、うちには既に美女がいる 追加コストもいりません

LINE 0219:33
PLAYING SCENE
dàn zhè yàng yě tài sú le ba shì hěn sú dàn shì hěn yǒu xiào

但这样也太俗了吧 是很俗 但是很有效

でも、さすがに下品すぎません? 下品だけど、効果は抜群です

LINE 0319:37
wǒ hái shì rèn wéi wǒ men gōng sī bú shì hé dǎ měi nǚ pái

我还是认为 我们公司不适合打美女牌

私はやっぱり うちは美女路線に向きません

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp19:33
TMDB ID259554