中国語の対話での「你就是不给老娘面子 听见了吧」（nǐ jiù shì bù gěi lǎo niáng miàn zi tīng jiàn le ba）の使い方
你就是不给老娘面子 听见了吧
要するに、私の顔を立てないってことね。 聞こえたでしょ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:57
nǐ bié gēn wǒ shuō shén me nǐ jiā lǐ yǒu shì hǎo ba wǒ zhī dào
你别跟我说什么你家里有事 好吧 我知道
“「家の用事がある」とか言うなよ。 わかった。 分かってる。”
LINE 0210:00
PLAYING SCENEnǐ jiù shì bù gěi lǎo niáng miàn zi tīng jiàn le ba
你就是不给老娘面子 听见了吧
“要するに、私の顔を立てないってことね。 聞こえたでしょ。”
LINE 0310:04
wǒ我
yào要
sòng送
tā她
huí回
jiā家
tā她
bù不
kěn肯
“家まで送るって言っても、聞かないの。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 1 of 13)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì shàn zì chū qù de huà chū le rèn hé wèn tí nǐ zì jǐ fù zéもし勝手に出たら、 何かあっても自己責任だぞ。
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
yī nián wǔ bǎi wàn hái shì yī nián yī qiān wàn a zhè ge wǒ bù zhī dào年500万？ それとも年1000万か？ それは俺も知らない。
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wàn yī dào shí hòu bǎ nǐ de kè hù dōu bān dào nà ge jù lè bù leもしその時、お前の客を 全部あのクラブに移されたら、
HSK 4
0:03s
zhè ge xiāo xī duì wǒ lái shuō tài zhòng yào le xiè xiè xiè xiè gē aこの情報、俺には本当に重要だ。 ありがとう、ほんとありがとう。
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò yǐ qián wǒ hǎo xiàng tīng xǔ yún tiān tí guò yī zuǐでも前に、 シュー・ユンティエンがちらっと言ってた気がする。
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men dōu gǎi biàn bù liǎo lián lǎo xǔ dōu bèi tā gàn diào le俺たちじゃ変えられない。 老許だって、あいつに潰されたんだ。
HSK 5
0:03s
nà wǒ yě bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe gōng sī bǎ wǒ de kè hù dōu ná zǒu baでも俺も、黙って見てられない。 会社に俺の客を全部持っていかれるなんて。