中国語の対話での「你就是不给老娘面子 听见了吧」（nǐ jiù shì bù gěi lǎo niáng miàn zi tīng jiàn le ba）の使い方
你就是不给老娘面子 听见了吧
要するに、私の顔を立てないってことね。 聞こえたでしょ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:57
nǐ bié gēn wǒ shuō shén me nǐ jiā lǐ yǒu shì hǎo ba wǒ zhī dào
你别跟我说什么你家里有事 好吧 我知道
“「家の用事がある」とか言うなよ。 わかった。 分かってる。”
LINE 0210:00
PLAYING SCENEnǐ jiù shì bù gěi lǎo niáng miàn zi tīng jiàn le ba
你就是不给老娘面子 听见了吧
“要するに、私の顔を立てないってことね。 聞こえたでしょ。”
LINE 0310:04
wǒ我
yào要
sòng送
tā她
huí回
jiā家
tā她
bù不
kěn肯
“家まで送るって言っても、聞かないの。”
Show Information