中国語の対話での「我插一句啊 经销商只看返点 别的可不管」(wǒ chā yī jù a jīng xiāo shāng zhǐ kàn fǎn diǎn bié de kě bù guǎn)の使い方

chāa jīngxiāoshāngzhǐkànfǎndiǎn biédeguǎn

ちょっといいですか 代理店はリベートしか見ません 他は気にしないです

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:15
dàn shì kè hù duān sàn kè de yǐng xiǎng lì huì dào bī jīng xiāo shāng xià dān

但是客户端散客的影响力 会倒逼经销商下单

でも末端消費者の影響力が 代理店の発注を後押しします

LINE 0219:19
PLAYING SCENE
wǒ chā yī jù a jīng xiāo shāng zhǐ kàn fǎn diǎn bié de kě bù guǎn

我插一句啊 经销商只看返点 别的可不管

ちょっといいですか 代理店はリベートしか見ません 他は気にしないです

LINE 0319:22
jīng xiāo shāng hái kàn měi nǚ wǒ men kě yǐ duō fàng yī xiē měi nǚ

经销商还看美女 我们可以多放一些美女

代理店は美女も見ますよ 美女を多めに配置すればいい

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp19:19
TMDB ID259554