中国語の対話での「我也就是过去帮帮忙打打杂 没干什么事」（wǒ yě jiù shì guò qù bāng bāng máng dǎ dǎ zá méi gàn shén me shì）の使い方

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 12 of 13)

HSK 5

0:03s

摸一下门店的真实销量

mō yī xià mén diàn de zhēn shí xiāo liàng店舗の実売を探らせられないか。

HSK 7

0:03s

如果从一些零散门店入手 他应该不会知道

rú guǒ cóng yī xiē líng sǎn mén diàn rù shǒu tā yīng gāi bú huì zhī dào小さなバラの店から当たれば、 あいつには気づかれないはずだ。

HSK 3

0:03s

董越 你说呢 你比较了解他

dǒng yuè nǐ shuō ne nǐ bǐ jiào liǎo jiě tāドン・ユエ、お前はどう思う。 お前のほうが、あいつをよく知ってるだろ。

HSK 6

0:03s

这要被经销商发现 那不得闹翻了

zhè yào bèi jīng xiāo shāng fā xiàn nà bù dé nào fān le代理店にバレたら、 完全に決裂しますよ。

HSK 5

0:03s

确实是风险很大

què shí shì fēng xiǎn hěn dà確かにリスクは大きい。

HSK 4

0:03s

但同样也是机会

dàn tóng yàng yě shì jī huìだが同時に、チャンスでもある。

HSK 5

0:03s

销售的地盘一共就这么大

xiāo shòu de dì pán yī gòng jiù zhè me dà営業の縄張りなんて、限られている。

HSK 5

0:03s

我们团队等于是横插一杠子

wǒ men tuán duì děng yú shì héng chā yī gàng ziうちのチームは、後から割り込んだようなものだ。

HSK 7

0:03s

想要脱颖而出 就必须有自己的过人之处

xiǎng yào tuō yǐng ér chū jiù bì xū yǒu zì jǐ de guò rén zhī chù頭一つ抜けたいなら、 自分たちの強みが必要だ。

HSK 5

0:03s

而我们的过人之处 就是我们的促销团队

ér wǒ men de guò rén zhī chù jiù shì wǒ men de cù xiāo tuán duìそして、うちの強みは、 販売促進チームだ。

HSK 7

0:03s

我们的人比他们多 而且覆盖了整个终端

wǒ men de rén bǐ tā men duō ér qiě fù gài le zhěng gè zhōng duān人数は向こうより多い。 しかも末端まで全部カバーしている。

HSK 4

0:03s

在那大办公室上班什么感觉

zài nà dà bàn gōng shì shàng bān shén me gǎn juéあの大きいオフィスで働くのってどんな感じ？

HSK 7

0:03s

动不动不管发生什么事 就开个会

dòng bù dòng bù guǎn fā shēng shén me shì jiù kāi gè huì何かあるたび、何が起きても とにかく会議だよ

HSK 5

0:03s

然后老板让你干什么你就干什么

rán hòu lǎo bǎn ràng nǐ gàn shén me nǐ jiù gàn shén me上司に言われたことをやればいいし

HSK 5

0:03s

你根本就不需要有自己的想法

nǐ gēn běn jiù bù xū yào yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ自分の考えなんて要らないんだ

HSK 5

0:03s

别的部门有数据过来 你负责汇总一下就好了

bié de bù mén yǒu shù jù guò lái nǐ fù zé huì zǒng yī xià jiù hǎo le他部署からデータが来たら まとめる担当をすればいいだけ

HSK 5

0:03s

又要和店家搞好关系 又要统计数据

yòu yào hé diàn jiā gǎo hǎo guān xì yòu yào tǒng jì shù jù店とも関係を良くしなきゃだし データも集計して

HSK 4

0:03s

好像工资是不是 也没比我们多多少

hǎo xiàng gōng zī shì bú shì yě méi bǐ wǒ men duō duō shǎo給料だってさ 私たちと大して変わらないんでしょ

HSK 5

0:03s

我是说那个最初级的 差不多

wǒ shì shuō nà ge zuì chū jí de chà bu duō一番下っ端の話だけどね まあ、そんなもん

HSK 6

0:03s

不是 你说谁想打架啊这年头

bú shì nǐ shuō shuí xiǎng dǎ jià a zhè nián tóuいや、今どき誰がケンカしたいんだよ

← Prev12345678910111213Next →