中国語の対話での「要不然我没法跟客户交代」（yào bù rán wǒ méi fǎ gēn kè hù jiāo dài）の使い方

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 6 of 13)

HSK 7

0:03s

真要跑起来 一个月能抵好几个常规客户

zhēn yào pǎo qǐ lái yí gè yuè néng dǐ hǎo jǐ gè cháng guī kè hù本気で回し始めたら 月で通常客の何件分にもなる。

HSK 6

0:03s

你回去赶紧让那个仓库发货啊

nǐ huí qù gǎn jǐn ràng nà ge cāng kù fā huò a戻ったら、倉庫にすぐ出荷させて。

HSK 4

0:03s

阿姐 咱们公司都是现金拿货

ā jiě zán men gōng sī dōu shì xiàn jīn ná huò姉さん。 うちの会社は現金でしか仕入れできませんよ。

HSK 7

0:03s

所以必须得日结 不然我那点钱真的周转不过来

suǒ yǐ bì xū dé rì jié bù rán wǒ nà diǎn qián zhēn de zhōu zhuǎn bù guò láiだから日払いで回さないと。 じゃないと、私の手持ちじゃ回らない。

HSK 5

0:03s

发货慢点就慢点 反正酒是不会过期的

fā huò màn diǎn jiù màn diǎn fǎn zhèng jiǔ shì bú huì guò qī de出荷が遅くても遅くてもいい。 酒はどうせ期限切れにならないし。

HSK 5

0:03s

可是这么做不合规吧 合规

kě shì zhè me zuò bù hé guī ba hé guīでも、それって規定違反じゃないですか？ 規定内よ。

HSK 5

0:03s

销售要是要合规的话 那你就等着喝西北风吧

xiāo shòu yào shì yào hé guī de huà nà nǐ jiù děng zhe hē xī běi fēng ba営業が規定通りにやるなら 西北風でも飲んで暮らしな。

HSK 6

0:03s

要是这点险都不敢冒 那就不是梁丹宁了

yào shì zhè diǎn xiǎn dōu bù gǎn mào nà jiù bú shì liáng dān níng leこの程度のリスクも取れないなら 梁丹寧じゃないでしょ。

HSK 2

0:03s

怎么了 刘女士 您等一下啊

zěn me le liú nǚ shì nín děng yí xià aどうしました？ リウさん、少々お待ちください。

HSK 4

0:03s

想不到这个香槟更衣车 活动效果那么好

xiǎng bú dào zhè ge xiāng bīn gēng yī chē huó dòng xiào guǒ nà me hǎoまさかこのシャンパン更衣車が こんなに効果が出るとは

HSK 6

0:03s

我们没有办法 去夜店把她们挖出来

wǒ men méi yǒu bàn fǎ qù yè diàn bǎ tā men wā chū láiうちはさすがに クラブに行って引っ張り出せません

HSK 7

0:03s

所以只能埋伏在 她们下班的地方

suǒ yǐ zhǐ néng mái fú zài tā men xià bān de dì fāngだから待ち伏せするなら 彼女たちの退勤場所です

HSK 7

0:03s

说到后续 其他的辅助活动还是不够好

shuō dào hòu xù qí tā de fǔ zhù huó dòng hái shì bù gòu hǎoその次の話ですが 他の補助施策はまだ弱いです

HSK 2

0:03s

这个还得是一套组合拳

zhè ge hái dé shì yī tào zǔ hé quánここは一連の合わせ技が必要です

HSK 7

0:03s

大家不能完全指望活动公司

dà jiā bù néng wán quán zhǐ wàng huó dòng gōng sīイベント会社に丸投げはできません

HSK 5

0:03s

他们对产品 对客户的了解 肯定还不如我们

tā men duì chǎn pǐn duì kè hù de liǎo jiě kěn dìng hái bù rú wǒ men商品や顧客の理解は 間違いなく私たちに及びません

HSK 4

0:03s

那些很费工夫又很花钱的主意

nà xiē hěn fèi gōng fu yòu hěn huā qián de zhǔ yì手間も金もかかる案は

HSK 5

0:03s

搞得好看一点 让人一看就愿意拍照片 发朋友圈

gǎo dé hǎo kàn yì diǎn ràng rén yī kàn jiù yuàn yì pāi zhào piān fā péng yǒu quānもっと映えるようにして 見た瞬間に撮りたくなるように SNSに上げてもらう

HSK 6

0:03s

杯子要弄得漂亮 上面印上我们的标志

bēi zi yào nòng dé piào liàng shàng miàn yìn shàng wǒ men de biāo zhìグラスも綺麗に作って うちのロゴを印刷するんです

HSK 4

0:03s

让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用

ràng rén kàn dào nà ge bēi zi ne jiù xiǎng bǎ tā dài huí jiā jiē zhe yòngそのグラスを見たら 持ち帰って使いたくなるように

← Prev12345678910111213Next →