中国語の対話での「没心没肺 得意忘形」（méi xīn méi fèi dé yì wàng xíng）の使い方
没心没肺 得意忘形
méi xīn méi fèi dé yì wàng xíng
何も考えずに 有頂天になれるの
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
32:20
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 得到了最爱吃的糖一样 | dé dào le zuì ài chī de táng yī yàng | 大好きなお菓子を もらった時みたいに |
| 2▶ | 没心没肺 得意忘形 | méi xīn méi fèi dé yì wàng xíng | 何も考えずに 有頂天になれるの |
| 3 | 那是因为我知道 你不仅仅是因为 | nà shì yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bù jǐn jǐn shì yīn wèi | それは私が知ってるからだ 君が嬉しいのは |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
nǐ men hái shì duō péi tā liǎng tiān ba tā zhè biān xū yào rén péiもう少しそばにいてあげてください 彼は付き添いが必要です
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men jiù néng huán qīng yín háng de dì yī pī dài kuǎn le♪ 遠くへ向かって ♪ 銀行の 最初の融資を返済できます
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu de cí dōu bù zú yǐ xíng róng wǒ cǐ kè de xīn qíng♪ 少年の果たせぬ志を笑うな ♪ どんな言葉も 私の今の気持ちを 表すには足りない ♪ 未来は信じられないほどで ♪
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shì shì shì wǒ hái yǒu hěn duō bù zú de dì fāng xū yào nín de zhǐ dǎoはい 私にはまだ至らない点が多く 先生のご指導が必要です
HSK 4
0:03s
gōng zī jiǎng jīn wǒ yī fēn méi shǎo ná zhè ge wǒ bù néng yào給料もボーナスも 一銭も欠かさずにもらっている これは受け取れない
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nín a jiù dāng zhè ge shì tú dì xiào jìng lǎo shī de shōu hǎo baこれは 弟子から 師匠への気持ちだと思ってください どうぞお納めください
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè zǐ nǚ xiǎng yào zhù hǎo fáng zi ràng tā men zì jǐ nǔ lì qù子供たちが良い家に住みたいのなら 自分たちで頑張らせればいいんです