中国語の対話での「没心没肺 得意忘形」(méi xīn méi fèi dé yì wàng xíng)の使い方

méixīnméifèi wàngxíng

何も考えずに 有頂天になれるの

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
32:20
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1得到了最爱吃的糖一样dé dào le zuì ài chī de táng yī yàng大好きなお菓子を もらった時みたいに
2没心没肺 得意忘形méi xīn méi fèi dé yì wàng xíng何も考えずに 有頂天になれるの
3那是因为我知道 你不仅仅是因为nà shì yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bù jǐn jǐn shì yīn wèiそれは私が知ってるからだ 君が嬉しいのは

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 5 of 9)
我们要永远不分开
HSK 4
0:03s
wǒ men yào yǒng yuǎn bù fēn kāi私たちはずっと一緒よ

不分开 不分开 走了啊 走走走 都慢点啊
HSK 3
0:03s
bù fēn kāi bù fēn kāi zǒu le a zǒu zǒu zǒu dōu màn diǎn aはいはい ずっと一緒だ 帰るよ 行こう 皆ゆっくりな

看前边 你看着点 周诚 你慢点开车啊
HSK 2
0:03s
kàn qián biān nǐ kàn zhe diǎn zhōu chéng nǐ màn diǎn kāi chē a前を見て 気をつけてよ 周誠 運転気をつけろ

放心吧 舅舅 刘姨 我们走了 师傅 可以走了吗
HSK 6
0:03s
fàng xīn ba jiù jiù liú yí wǒ men zǒu le shī fù kě yǐ zǒu le ma安心してください 伯父さん 劉伯母さん 行ってきます 運転手さん 出発していいですか

走了 舅舅 注意安全啊 慢点开 好
HSK 6
0:03s
zǒu le jiù jiù zhù yì ān quán a màn diǎn kāi hǎo行ってきます 伯父さん 気をつけてね ゆっくりな はい

事你没干干净 你横什么呀
HSK 6
0:03s
shì nǐ méi gàn gàn jìng nǐ héng shén me ya後始末ができてないくせに 何を威張っているんだ

又让柯一雄跑了 这个柯一雄 也真是没人能用了
HSK 7
0:03s
yòu ràng kē yī xióng pǎo le zhè ge kē yī xióng yě zhēn shì méi rén néng yòng leまた柯一雄に逃げられた 柯一雄も 使える者がいないんだな

您还是明天再过来 看看吧
HSK 2
0:03s
nín hái shì míng tiān zài guò lái kàn kàn ba明日また いらしてみてください

阿姨 您还是明天再过来吧
HSK 3
0:03s
ā yí nín hái shì míng tiān zài guò lái ba叔母さん やはり明日またいらしてください

是看罗耀宗 好得差不多了 想来要医药费吗
HSK 3
0:03s
shì kàn luó yào zōng hǎo dé chà bu duō le xiǎng lái yào yī yào fèi ma羅耀宗が だいぶ良くなったから 治療費を取りに来たの?

我罗家 从来不是那样的小人
HSK 7
0:03s
wǒ luó jiā cóng lái bú shì nà yàng de xiǎo rén我ら羅家は 決して卑劣な人間ではない

这几天我在医院 也看到了 你们是真心的
HSK 7
0:03s
zhè jǐ tiān wǒ zài yī yuàn yě kàn dào le nǐ men shì zhēn xīn deこの数日 俺は病院で 見ていた お前らは心から

出钱出力在救我孙子
HSK 6
0:03s
chū qián chū lì zài jiù wǒ sūn zi身銭を切って孫を助けてくれた

你们确实是在背后 算计我了
HSK 7
0:03s
nǐ men què shí shì zài bèi hòu suàn jì wǒ leあなたたちは確かに裏で 私を陥れたのね

谢谢罗老村长 你先回去吧
HSK 3
0:03s
xiè xiè luó lǎo cūn zhǎng nǐ xiān huí qù ba羅村長 ありがとう もう帰って

你们在背后算计我 我还花钱救你孙子
HSK 7
0:03s
nǐ men zài bèi hòu suàn jì wǒ wǒ hái huā qián jiù nǐ sūn zi裏で私を陥れておいて こっちはお金を 出してあなた孫を助けたのに

他也不至于傻到现在 还敢来盛城吧
HSK 6
0:03s
tā yě bù zhì yú shǎ dào xiàn zài hái gǎn lái shèng chéng ba彼もまさか今頃 盛城に来るほどバカではないだろう

估计是杜老爷 送来投诚的
HSK 4
0:03s
gū jì shì dù lǎo yé sòng lái tóu chéng deたぶん杜家の旦那様が 誠意を見せるために送ったの

石恺的事 终于有结果了
HSK 4
0:03s
shí kǎi de shì zhōng yú yǒu jié guǒ le石愷の件は やっと決着がついたね

恭喜 恭喜 恭喜 谢谢 谢谢 来 好
HSK 5
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ xiè xiè xiè xiè lái hǎoおめでとうございます ありがとうございます はい はい