中国語の対話での「是你自己的作品争气」(shì nǐ zì jǐ de zuò pǐn zhēng qì)の使い方
是你自己的作品争气
shì nǐ zì jǐ de zuò pǐn zhēng qì
君の作品が認められたのだ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
41:53
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但入围项目啊 那都是评委们 一起评选出来的 | dàn rù wéi xiàng mù a nà dōu shì píng wěi men yì qǐ píng xuǎn chū lái de | 最終候補作品は 審査員たちが 一緒に選び出したものだ |
| 2▶ | 是你自己的作品争气 | shì nǐ zì jǐ de zuò pǐn zhēng qì | 君の作品が認められたのだ |
| 3 | 听说 今年的颁奖礼是在港岛 你这也算是在 | tīng shuō jīn nián de bān jiǎng lǐ shì zài gǎng dǎo nǐ zhè yě suàn shì zài | 聞くところによると 今年の授賞式は港島だそうだ 君もこれで |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 1 of 9)
HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
hé tóng ne wǒ men zhè biān yǐ jīng gǎo dìng le nín zhè biān契約書ですが こちらで全て準備できました そちらで

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè zán men kuài yì diǎn a zhè bǐ qián hái kě yǐ suàn nǐ menですから早めに済ませましょう この契約が成立すれば

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
yào fàng hǎo a nà biān jiǎn chá hǎo a gǎn jǐn bǎ zhè xiē dōu bǎi chū láiちゃんと置くんだぞ 向こうも確認しろ 早くこれらを全て並べろ

HSK 2
0:03s
xiǎo lán shén me shí hòu lái duì le hái yǒu zuó tiān wǎn shàng zěn me huí shì a暁蘭はいつ来るの? そうだ それと昨夜の件は どうなったの?

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ hǎo xiān shēng bù hǎo yì sī a wǒ men zhè ér jìn zhǐ xī yānこんにちは お客様 すみませんが ここは禁煙です

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ hái bù néng jìn qù kàn wǒ ér zi gàn shén me nǐ zhè wèi tóng zhì shuō dé duì入って息子を 見てはいけないと言うのか 何をする気だ この方のおっしゃる通りです