Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 1 of 231
别忘了 命运的礼物 可都标好了价格
HSK 7
0:03s
bié wàng le mìng yùn de lǐ wù kě dōu biāo hǎo le jià gé忘れないで 運命の贈り物には ちゃんと値札が付けてある
你别乱动 你这伤还没好
HSK 5
0:03s
nǐ bié luàn dòng nǐ zhè shāng hái méi hǎo動かないで ケガがまだ治ってないの
你咋不去死呢你
HSK 4
0:03s
nǐ zǎ bù qù sǐ ne nǐあんた 死ねばいいのに!
什么 来来来 你自己看看合同
HSK 5
0:03s
shén me lái lái lái nǐ zì jǐ kàn kàn hé tóngえ? ほら この契約書の
你现在就可以回去 等着吃官司吧 王总 我没有
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài jiù kě yǐ huí qù děng zhe chī guān sī ba wáng zǒng wǒ méi yǒu今もう帰っていいぞ 裁判沙汰を待ってろ! 王社長 そんなつもりじゃ……
你如果赔偿不起 你就等着坐牢去吧
HSK 6
0:03s
nǐ rú guǒ péi cháng bù qǐ nǐ jiù děng zhe zuò láo qù ba賠償を払えないなら お前は刑務所行きだぞ!
你起来你装什么装啊 晓兰
HSK 4
0:03s
nǐ qǐ lái nǐ zhuāng shén me zhuāng a xiǎo lán立て とぼけないで 暁蘭
建华怎么可能看得上你 考上了
HSK 2
0:03s
jiàn huá zěn me kě néng kàn dé shàng nǐ kǎo shàng le建華があなたを相手に するわけがない 受かったわ
晓兰 这可跟咱没关系啊
HSK 3
0:03s
xiǎo lán zhè kě gēn zán méi guān xì a暁蘭 私たちには関係ないわ
晓兰 这可跟我们没关系啊 她自己撞的
HSK 5
0:03s
xiǎo lán zhè kě gēn wǒ men méi guān xì a tā zì jǐ zhuàng de暁蘭 私たちには関係ないわ 自分でぶつかったのよ
就是装的 装得真像啊
HSK 4
0:03s
jiù shì zhuāng de zhuāng dé zhēn xiàng a演技なのよ! 演技が本当にうまいわ
不是 这像话吗
HSK 1
0:03s
bú shì zhè xiàng huà maいや これってひどすぎるでしょ
晓兰 你不能出去 气死我了呀
HSK 5
0:03s
xiǎo lán nǐ bù néng chū qù qì sǐ wǒ le ya暁蘭 外に出ちゃダメ もう腹が立つわ
什么情况 那不是那个不要脸的 夏晓兰吗
HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng nà bú shì nà ge bú yào liǎn de xià xiǎo lán ma何なの? あれはあの恥知らずの 夏暁蘭じゃない?
你竟然还敢出来啊 奶奶和婶娘
HSK 4
0:03s
nǐ jìng rán hái gǎn chū lái a nǎi nǎi hé shěn niángよくも出てこられたわ お祖母さんと叔母さん?
我让你拦 打不还手 娘 娘 我求你了
HSK 6
0:03s
wǒ ràng nǐ lán dǎ bù huán shǒu niáng niáng wǒ qiú nǐ le邪魔する気ね やられてもやり返さない お義母さん お願いです
竟然还下跪 放晓兰一条活路吧 求你了 娘
HSK 7
0:03s
jìng rán hái xià guì fàng xiǎo lán yī tiáo huó lù ba qiú nǐ le niáng土下座までして 暁蘭を見逃してあげてください お願いします お義母さん
红霞 还在那儿杵着干吗 不嫌丢人哪 带孩子进屋
HSK 7
0:03s
hóng xiá hái zài nà ér chǔ zhe gàn má bù xián diū rén nǎ dài hái zi jìn wū紅霞 そこで突っ立って何をしてるの? 恥ずかしくないの? 子どもを連れて中に入りな
夏晓兰 你瞅瞅 你瞅瞅啊
HSK 2
0:03s
xià xiǎo lán nǐ chǒu chǒu nǐ chǒu chǒu a夏暁蘭 よく見てみな よく見なよ
你瞅瞅这全村男男女女 老老少少
HSK 1
0:03s
nǐ chǒu chǒu zhè quán cūn nán nán nǚ nǚ lǎo lǎo shào shàoこの村中の男も女も 年寄りも若者も
哪个不嫌你丢人哪
HSK 7
0:03s
nǎ ge bù xián nǐ diū rén nǎあんたを恥知らずだと 思わない者がいる?
积了德了我跟你说
HSK 7
0:03s
jī le dé le wǒ gēn nǐ shuōためにもなるってもんよ
死老太婆 你嘴巴干净点 才是给你自己积德
HSK 5
0:03s
sǐ lǎo tài pó nǐ zuǐ bā gān jìng diǎn cái shì gěi nǐ zì jǐ jī déこのババア 少しは言葉を慎んだら? それが自分のためよ
看什么热闹呢 你们是当事人吗
HSK 7
0:03s
kàn shén me rè nào ne nǐ men shì dāng shì rén ma何を騒いでるの あなたたちが当事者?