中国語の対話での「借此顺藤摸瓜」（jiè cǐ shùn téng mō guā）の使い方
借此顺藤摸瓜
これを足がかりに
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
27:07
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 严密监视樊长玉的住所 | yán mì jiān shì fán zhǎng yù de zhù suǒ | 樊長玉の屋敷を 厳しく監視させております |
| 2▶ | 借此顺藤摸瓜 | jiè cǐ shùn téng mō guā | これを足がかりに |
| 3 | 治他谢征一个 | zhì tā xiè zhēng yí gè | 謝征に |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 5 of 12)nǐ bǎ zhěng gè jiāng jūn fǔ de rén dōu dé zuì le将軍府の人間を 全員敵に回してるなんて [雲飛白雪] fán zhǎng yù jìng méi pāo xià nǐ zhè ge zhuì xù樊長玉は婿養子のあなたを 本当に捨てないのか fǎn ér lìng nǐ pān shàng gāo zhī xiǎng jǐn róng huáそれどころかあなたをこんな高い官職に 就かせ裕福な生活を送らせたなんて nín bié gēn tā yī bān jiàn shíこんな者を 相手になさらないでください nín nín nín zěn me zài zhè ér aな… なぜこちらにいらっしゃいますか nǐ ruò shàng bì xià nà ér cān wǒ yī běnもし陛下に私を訴え出れば hái kě yǐ huàn bàn shēng róng huá fù guì ne半生の栄華富貴と引き換えられるぞ xià guān bù gǎn nǎ私にはとてもできません shén me dōu méi kàn jiàn hóu yé何も見ておりません 侯爺 hái bù kuài gěi wǔ ān hóu qǐng ān早く武安侯に挨拶しろ biàn dì fèng huáng nán xià zú「鳳凰があふれ 足を着ける場もない」 hóu yé nín bié jiàn xiào侯爺 お恥ずかしい限りです xià xià guān ná mìng bǎo zhèngこの命に懸けて保証します zhè ge qǐng hóu yé fàng xīnご安心ください dàn fán yǒu bàn diǎn xián yán suì yǔ少しでも噂が zài zhè jīng chéng shàng kōng piāo dàngこの京城に流れましたら wǒ shì dào le shén me bā bèi zi xuè méi一体何の因果か dài le nǐ zhè me gè sào bǎ xīng guò lái[雲飛白雪] お前みたいな疫病神を 連れてきたなんて shuō hǎo le dài nǐ lǐng lüè yī xià jīng chéng de měi jǐng京城の美しい景色を 案内すると約束しただろう yuán lái nǐ hái jì de tā ya彼のことをまだ覚えているの？ 
