中国語の対話での「真是应了那句」（zhēn shì yīng le nà jù）の使い方
真是应了那句
まさにある詩句の通りだな
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
14:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 怀才不遇的仕子 | huái cái bú yù de shì zi | 不遇の士人に当たるほどだ |
| 2▶ | 真是应了那句 | zhēn shì yīng le nà jù | まさにある詩句の通りだな |
| 3 | 北雁南飞 | běi yàn nán fēi | 「北の雁は南へ飛び |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 10 of 12)shí qī nián jiào xùn wèi jiàn tài píng十七年の教訓はむなしいだけでなく fǎn tiān bō lánかえって波乱は増すばかりだ dàng zhēn shì huó huí qù le全く退化しておる nǐ kě zhǔn bèi hǎo le覚悟はできたか jìn rì nǐ dōu zài máng xiē shén me近頃は何をしておるの？ yě bāng mǔ fēi chāo le xiē fó jīng母上のために経文も写しました pín pín qù lěng gōng zuò shènしきりに冷宮へ行くのは何のため？ xiǎng qù shī xiē chī shí食べ物を施しているのでしょう huò xǔ yǒu shí qī nián qián gōng biàn de jiàn zhèng rén十七年前の宮中の変事の証人が いるかもしれません quán dāng cóng wèi fā shēng guò何もなかったことにしなさい zài guò qī rì jiù shì gōng yàn leあと七日で宮宴が開かれる guī gé nián huá tuō bù dé le娘の盛りは待ってはならない ruò wèi yán dàng zhēn dǎn dà bāo tiān zhì cǐもし魏厳が本当に それほど大胆不敵であるならば nà jiù yīng dāng chá míng shí qī nián qián de zhēn xiàng十七年前の真相を突き止め cóng tā shǒu lǐ ná huí huáng quán bú shì ma皇権を取り戻すべき ではございませんか yí gè gè dōu rú cǐ jì dàn yú tā neそろいもそろって 彼を恐れてるのですか jǐn yī yù shí jìng bǎ nǐ jiāo yǎng dé rú cǐ tiān zhēn錦衣玉食の暮らしが君を ここまで甘やかしたのですね wèi yán qǐ shì nà bān qīng yì jiù néng gòu bān dǎo de魏厳はたやすく倒せるような 相手ではありません 
