中国語の対話での「啥时候没泄过气嘛」（shá shí hòu méi xiè guò qì ma）の使い方
啥时候没泄过气嘛
いつだって気が抜けそうになっただろ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:41
wǒ cóng qín lǐng dà shān lǐ tou bǎ wá dài chū lái zǒu dào jīn tiān
我从秦岭大山里头把娃带出来 走到今天
“秦嶺山脈の奥から、こいつを連れ出して ここまで来たんだ”
LINE 0242:44
PLAYING SCENEshá啥
shí时
hòu候
méi没
xiè泄
guò过
qì气
ma嘛
“いつだって気が抜けそうになっただろ”
LINE 0342:47
nǐ你
shuō说
zài在
jīn今
tiān天
gē搁
zhè这
ér儿
bǎ把
qì气
gěi给
xiè泄
le了
“それを今日ここで手放したら”
Show Information